Suyun İhtişamı: Revizyonlar arasındaki fark

20.23, 12 Temmuz 2023 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

Tanıtım

Elvenar'ın en çok beklenen spor etkinliği bir kez daha başlıyor. Bu yıl seyirciyi büyüleyecek olağanüstü su gösterileri getiriyor!

Tezahürat yapan kalabalığın ortasında, üç olağanüstü kişi kendi benzersiz yolculuklarına çıkıyor. Mauriel goblin sörfçüsünün zarafetine beklenmedik bir hayranlık beslerken, Rufus tehlikeli Skyfin binicilik sanatında ustalaşarak Bardbarella'yı etkilemeye çalışır. Bu sırada Bardbarella (her zaman olduğu gibi) büyüleyici hikayeleriyle kalabalığı büyüler.

Birliğin, yeteneğin ve büyünün birleştiği Elvenar Oyunlarında bize katılın!

Rufus efsane bir cücedir. Elvenar Oyunlarından onun kadar zevk alan bir cüce göremezsiniz. Etkinlik boyunca size rehberlik edecek ve Elvenar Oyunlarının hikayesini anlatacak.

Görev ve Görev Dönüm Noktaları

Bu etkinlikte,size rehberlik edecek özel bir görev serisi oynayacaksınız. Etkinliğin ilk bölümü hikayesel bir görev serisi, ikinci bölümü ise etkinlik sırasında geçen her yeni günle birlikte size yeni bir görev veren epizodik görev serisidir.

Her görev ödül olarak size Denizatı Yemi kazandıracak. Ne kadar çok görev tamamlarsanız, yeni Yapı Seti Olağanüstü Su Sporları! yapıları da dahil olmak üzere ek ödüllerle görev Dönüm Noktalarına o kadar yaklaşırsınız.

Mevcut ilerlemenizi Görev Sırasında ve Görev penceresinin alt kısmında yer alan Görev Dönüm Noktalarında görebilirsiniz.

Etkinlik Menüsü

Denizatı Yemi , etkinlik menüsüne otomatik olarak eklenir ve Denizatı binicilerinizin yarışma halkalarını geçmesini ve ödüller kazanmasını sağlar. Her halkanın farklı bir fiyatı vardır ve size Güne Özel Ödüller ile Madalyalar ! da dahil olmak üzere farklı ödüller verir

Bir halkaya tıkladığınızda, Jokeyiniz onu geçecek ve bitiş çizgisine bir adım daha yaklaşacaktır.

Etkinlik menüsü simgesine tıklayarak, size birçok bilgi sunan ve topladığınız Denizatı Yemlerini harcamanıza olanak sağlayan etkinlik penceresine ulaşabilirsiniz :

Etkinliğin bitmesine kalan süreyi gösterir.
Topladığınız ve henüz harcamadığınız Denizatı Yemi miktarını gösterir.
Elmas harcayarak Denizatı Yemi almanızı sağlar.
Ligler, Liglerdeki ilerlemenizi görmenizi sağlar (daha fazla bilgi için lütfen sayfanın alt kısmına bakın)
Bitiş çizgisine giden yarışta Jokeyinizi gösterir.
Denizatı Yemi harcayabileceğiniz 3 yarışma halkasını gösterir. Her halkayı geçerken kazanacağınız Madalya miktarını gösterir.
Yarışma halkalarından alabileceğiniz Güne Özel ödülleri ve kaybolmadan önce almak için ne kadar zamanınız kaldığını gösterir.
5/5 değiştirme ücretine ulaştığınızı gördüğünüzde ve günlük ödülünüzü değiştirmek istediğinizde, "Değiştir" butonuna tıklayarak seçiminizi onaylayın, o gün için günlük ödülün değiştiğini göreceksiniz!
Jokeyiniz bitiş çizgisine ulaştığında kazanılacak Büyük Ödülü gösterir.
Madalyalarınızın sıradaki Büyük ödüle olan ilerleyişinizi gösterir.

Ayrıca yardım butonuna tıklayarak Şanslı Küçük Yüzgeç etkinliği hakkında size yardımcı olacak diğer bilgilere ulaşabilirsiniz.

Denizatı Yemi

Şanslı Küçük Yüzgeç Etkinliğine 50 Denizatı Yemi ile başlarsınız ve etkinlikteki her görev tamamlandığında daha fazlasını alırsınız. Jokeyiniz için üç farklı Halkadan birini seçmek ve bitiş çizgisine ulaşmasına yardımcı olmak için kullanın. Ayrıca, zaman zaman şehrinizin eteklerinde toplamanız için daha fazla Denizatı Yemi bulacaksınız. Halkalardaki birçok ödülden biri olarak Denizatı Yemini de bulabilirsiniz.

Ek olarak, şehrinizi her gün ziyaret ederseniz ve Günlük Ödülü toplarsanız 35 Denizatı Yemi alacaksınız!

Yarışma Halkaları

Aralarından seçim yapabileceğiniz üç farklı yarışma halkanız olacak. İstediğiniz yarışma halkasını seçtiğinizde, size güçlü bir ödül, hatta belki de mevcut Günlük Özel ödülü bile verebilir! Ulaştığınız her harışma halkası için bir Madalya alacaksınız. Bitiş çizgisine ulaştığınızda, bir sonraki Büyük Ödülün kilidini açacaksınız!

Herhangi bir yapı, Güne Özel Ödül ve Büyük Ödüllerden birini aldığınızda, bunları Envanterde bulabilirsiniz.

Lütfen unutmayın: Tüm yapıların değerleri ve etkileri, yapılar envanterinize eklendiğinde bulunduğunuz devreye bağlıdır.

Seahorse Jockeys

When you use the Seahorse Food in the Hoops of Competition you have chosen, the Seahorse Jockey begins to move towards to the assigned location. This will take you even closer to the awesome Grand Prizes.

Ödüller

Yapı Seti

Suyun İhtişamı etkinliği size yeni bir Yapı Seti veriyor - Olağanüstü Su Sporları. Diğer setler gibi, bunlar da yan yana (set olarak) yerleştirildiklerinde, birbirlerini etkileyerek ödüller verirler. Yani belirli yapılar yan yana geldiğinde, var olan düzenli üretimleri artar veya yeni üretimler eklenir!

Yapı Setinin parçası olan binalar Görev Dönüm Noktaları, Büyük Ödüller şeridi ve ayrıca Günlük Ödüller boyunca dağılmıştır. Tüm Yapı Setini tamamlamak için şu 6 binayı toplayın: Kaçakçılar, Hipnojel, Dalgakıran Bariyeri, Sirenlerin Balesi, Hava Yüzgeci Rodeosu ve son olarak Rüzgar Avcısı Finali.

Olağanüstü Su Sporları Yapı Seti, standart üretim olarak şehrinize Nüfus, Kültür, Erzak, İyileştirilmiş Üstün Mallar +1, Kutsal Tohumlar, Vallorian Muhafızı, Ork ve hatta Mana gibi birçok farklı kaynak sağlar. Set tamamlandığında, Yapı seti bu kaynaklardan daha fazlasını üretecek ve Bilgi Puanları gibi yenileri de eklenecektir.

Yapı setleri ile ilgili daha fazla bilgi için ilgili sayfamızı ziyaret edin.

Kraliyet Ödülü Bileti

Kraliyet Ödülü Bileti, Elvenar'daki herhangi bir normal etkinliğe eşlik edebilecek ek bir özelliktir.

Tamamlanan her etkinlik adımı için, bir sonraki Büyük Ödüle doğru bir adım atacaksınız ve Kraliyet Ödülü Biletinize ek bir ödül alacaksınız!

Bu etkinlik mekaniği kullanıldığında, etkinlik ekranından ulaşabileceğiniz Büyük Ödüller penceresinde, onları açmanızı bekleyen sonraki etkinlik ödüllerini görebilirsiniz. Burada, etkinlik parası toplayarak kat edilen her adım ile, aralarında çok nadir bulunan çeşitli Lütuflar, Eserler vb. bulabileceğiniz etkinlik Büyük Ödüllerinden birinin kilidini açabilirsiniz.

Kraliyet Ödülü Bileti, normal Büyük Ödüllerle toplanabilen Kraliyet Büyük Ödüllerini ekler. Kraliyet Ödülü şeridi, Kraliyet Ödülü Biletini satın alarak kullanılabilir hale gelir ve bunu etkinlik süresince istediğiniz zaman yapabilirsiniz! Bu etkinlik için "Kraliyet Ödülü Bileti"nin satın alınmasıyla verilecek özel bir yapı da mevcut; Kalamar Salonu!

Büyük Ödüller

Büyük Ödül Sırası, Olağanüstü Su Sporları Yapı Setini tamamlamak için bazı önemli yapı parçalarını bulabileceğiniz yerdir!

Bu yepyeni ve muhteşem Yapı Setinin hiçbir önemli parçasını kaçırmamak ve ayrıca oyunda başka hiçbir yerde bulunmayan özel bir Portre gibi toplamak için Denizatı Yemeğini en sevdiğiniz Jokeye harcamayı unutmayın.

Büyük Ödül sırasında 280 Madalya dönüm noktasına ulaştığınızda, sahip olacaksınız!

Güne Özel Ödüller

Geçmişteki etkinliklerde olduğu gibi, bu Temmuz etkinliği size etkinlikten harika ve benzersiz yapılar getiriyor. Bu yıl sadece eski tanıdık yapıları değil, aynı zamanda 1 yepyeni yapıyı da toplama fırsatına sahip olacaksınız: Yüzgeç Durağı

Bu muhteşem Yapı, Kültür ve Nüfus sağlar ve her 12 saatte bir Paralı Asker Kampı Hafif Yakın Dövüşçü Birimleri üretir.

Ancak hepsi bu kadar değil, Bilgi Puanları, Kadim Bilgi, Sikke Yağmuru, Birimler, her türlü Lütuf, Rün Parçaları, Mallar ve çok, çok daha fazlası dahil olmak üzere muhteşem ödüller var!

Bu harika ödüllerden her birini kazanma şansına sahip olabilmek için tüm Etkinlik Görevlerini tamamladığınızdan emin olun.

Güne Özel ödülleri ve Büyük Ödülleri topladıktan sonra bunları envanterinizde bulacaksınız.

Lütfen unutmayın: Tüm etkilerin değerleri, yapılar envanterinize eklendiğinde bulunduğunuz devreye bağlıdır.

Süreli Yapılar

Bu etkinlikte son dönüm noktası ödülüne ulaştığınızda bir Süreli Yapı alacaksınız: Dilek Tanrıçası size 12 saatte bir rastgele bir ödül veriyor.

Süreli Yapılar ile ilgili daha fazla bilgi için Süreli Yapılar sayfasını ziyaret edin.

Ligler

Bu etkinlikte Liglere katılma ve daha da muhteşem ödüller kazanma şansına sahip olacaksınız! Denizatı Yemi harcayarak Halkalara ulaşmak, sadece haritada Büyük Ödüllere doğru ilerlemenize değil, liglerde ilerlemenize de olanak tanır.

Ulaşabileceğiniz beş farklı Lig var: Hobi, Demir, Bronz, Gümüş ve Altın ligleri. Her lig, o lig için gerekli puana sahip birkaç oyuncuyla sınırlıdır. Bir lig zaten doluysa, bir sonraki lige geçeceksiniz ama unutmayın, liglerdeki pozisyonlar her saat başı yeniden hesaplanır, bu yüzden umudunuzu kaybetmeyin ve liglerde de ilerleyebilmek için Gökyüzü Özü toplamaya devam edin!

Hobi - Tüm Oyuncular
Demir - İlk 50%
Bronz - İlk 20%
Gümüş - İlk 5%
Altın - İlk 1%

Hobi ligi için sadece etkinliği oynamaya başlamanız yeterlidir, diğer liglerde ilerlemek için ise Halkalarda ilerlemeniz gerekiyor. Her Yarışma Halkasında, ligler arasında ilerlemenizi sağlayacak farklı puanlar vardır, ilerlemenize ne kadar puan ekleneceğini doğrudan Halkaların üzerinde görebilirsiniz.

Her ligin ulaşılması gereken minimum puan miktarı vardır. Lig gereksinimleri, etkinliği oynayan tüm oyuncuların ilerlemesini temel alır ve her saat başı yeniden hesaplanır, bu nedenle bir sonraki lige ulaşmak için gereken puanlarda bazı değişiklikler fark edebilirsiniz.

Fare imlecinizi etkinlik penceresindeki ligler simgesinin üzerine getirirseniz, sıralamanızın ne olduğunu ve bir sonraki lige ulaşmak için ne kadar ilerlemeniz gerektiğini görebilirsiniz.

Lig Ödülleri

Liglerde, Süreli Yapılar, Etkinlik Yapıları, Bilgi Puanları, Kraliyet Onarım Büyüsü ve hatta oyunda başka hiçbir yerde bulunmayan özel bir Portre gibi kazanılacak daha da muhteşem ödüller var!

Her ligin bir dizi muhteşem ödülü bulunmaktadır, lig ne kadar yüksek olursa ödüller o kadar iyi olur! Arzu ettiğiniz ligin ödüllerini alabilmek için, o ligin en üst sıralarında yer almanız gerekmektedir.

Etkinliğin sonunda lig başarınızı ve kazandığınız ödülleri gösteren bir ödül penceresi göreceksiniz.

İlgili Etkinlikler

Elvenar'daki olayların arkasında her zaman bir hikaye vardır ve etkinliklerdeki durum da bundan farklı değil. İlgi çekici karakterlerin hikayesine dair hiçbir ayrıntıyı kaçırmamak için ilgili Temmuz etkinlikleri sayfalarına göz atın!

İlgili Temmuz Etkinlikleri
		2024
		Deniz Mucizeleri
2021	2022	2023
Elvenar Oyunları	Şanslı Küçük Yüzgeç	Suyun İhtişamı
Etkinlikler hakkında daha ayrıntılı bilgi için etkinlik afişlerine tıklayın.

@@ 2. satır: / 2. satır: @@
 [[File:mainbanner_july2023.png|center|750px]]
-The most anticipated sporting event of Elvenar is about to start once again. This year, it brings extraordinary aquatic shows that will captivate the audience!
+Elvenar'ın en çok beklenen spor etkinliği bir kez daha başlıyor. Bu yıl seyirciyi büyüleyecek olağanüstü su gösterileri getiriyor!
-Amidst the cheering crowd, three remarkable individuals embark on their own unique journeys. While Mauriel develops an unexpected admiration for the grace of the Goblin Surfer, Rufus strives to impress Bardbarella by mastering the dangerous art of Skyfin Riding. Meanwhile, Bardbarella (as always) enchants the crowd with her captivating tales.
+Tezahürat yapan kalabalığın ortasında, üç olağanüstü kişi kendi benzersiz yolculuklarına çıkıyor. Mauriel goblin sörfçüsünün zarafetine beklenmedik bir hayranlık beslerken, Rufus tehlikeli Skyfin binicilik sanatında ustalaşarak Bardbarella'yı etkilemeye çalışır. Bu sırada Bardbarella (her zaman olduğu gibi) büyüleyici hikayeleriyle kalabalığı büyüler.
-Join us in the Elvarian Games, where unity, talent, and magic converge!
+Birliğin, yeteneğin ve büyünün birleştiği Elvenar Oyunlarında bize katılın!
 [[File:rufus.png|center|200px]]
-Rufus is a fantastic dwarf. You never saw a dwarf enjoying the Elvarian Games as much as he! He will guide you all along the event and tell you the story of the Elvarian Games.
+Rufus efsane bir cücedir. Elvenar Oyunlarından onun kadar zevk alan bir cüce göremezsiniz. Etkinlik boyunca size rehberlik edecek ve Elvenar Oyunlarının hikayesini anlatacak.
-===Quests & Quest Milestones===
+===Görev ve Görev Dönüm Noktaları===
-In this event you will play a special Quest Line that will guide you through the Event. The first part of the Event is a classic Story Quest Line, the second part is an Episodic Quest Line with a new quest unlocking with every new day passed during the event.
+Bu etkinlikte,size rehberlik edecek özel bir görev serisi oynayacaksınız. Etkinliğin ilk bölümü hikayesel bir görev serisi, ikinci bölümü ise etkinlik sırasında geçen her yeni günle birlikte size yeni bir görev veren epizodik görev serisidir.
-Each Quest will give you Seahorse Food [[File:SeahorseFood.png|25px]] as a reward. The more quests you complete, the closer you get to unlocking quest milestones with additional rewards, including some buildings from the new Building Set - '''The Seapectecular Aquatics'''!
+Her görev ödül olarak size Denizatı Yemi [[File:SeahorseFood.png|25px]] kazandıracak. Ne kadar çok görev tamamlarsanız,  yeni Yapı Seti '''Olağanüstü Su Sporları'''! yapıları da dahil olmak üzere ek ödüllerle görev Dönüm Noktalarına o kadar yaklaşırsınız.
-You can see your current progression in the Quest Line and towards the Quest Milestones at the bottom of the Quest window.
+Mevcut ilerlemenizi Görev Sırasında ve Görev penceresinin alt kısmında yer alan Görev Dönüm Noktalarında görebilirsiniz.
 [[File:July2023_Quest_Progress.png|center]]
-===Event Menu===
+===Etkinlik Menüsü===
 [[File:July2023_tab0.png|center]]
-Seahorse Food [[File:SeahorseFood.png|25px]] is automatically added to your Event Menu. It allows your Seahorse Jockeys to cross Hoops of Competition and gain rewards. Each Hoop has a different price and will grant you various rewards which can include Daily Exclusive Rewards and Medals [[File:Medals.png|25px]]!
-Once you click on a Hoop, your Jockey will cross it, and will move closer to the finishing line.
+Denizatı Yemi [[File:SeahorseFood.png|25px]], etkinlik menüsüne otomatik olarak eklenir ve Denizatı binicilerinizin yarışma halkalarını geçmesini ve ödüller kazanmasını sağlar. Her halkanın farklı bir fiyatı vardır ve size Güne Özel Ödüller ile Madalyalar [[File:Medals.png|25px]]! da  dahil olmak üzere farklı ödüller verir
+Bir halkaya tıkladığınızda, Jokeyiniz onu geçecek ve bitiş çizgisine bir adım daha yaklaşacaktır.
 [[File:summer21_event.png|center|150px]]
-By clicking the Event Menu icon, you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to use your Seahorse Food :
+Etkinlik menüsü simgesine tıklayarak, size birçok bilgi sunan ve topladığınız Denizatı Yemlerini harcamanıza olanak sağlayan etkinlik penceresine ulaşabilirsiniz :
 [[File:July2023_explain.png|700px|center]]
-# The time left in the Event.
+# Etkinliğin bitmesine kalan süreyi gösterir.
-# The amount of Seahorse Food [[File:SeahorseFood.png|25px]] you have collected and not yet spent.
+# Topladığınız ve henüz harcamadığınız Denizatı Yemi [[File:SeahorseFood.png|25px]] miktarını gösterir.
-# Allows you to buy extra Seahorse Food with Diamonds.
+# Elmas harcayarak Denizatı Yemi almanızı sağlar.
-# Leagues, allows you to see your progress through the Leagues (please check the bottom of the page for more information).
+# Ligler, Liglerdeki ilerlemenizi görmenizi sağlar (daha fazla bilgi için lütfen sayfanın alt kısmına bakın)
-# Your Jockey on the race to the finishing line
+# Bitiş çizgisine giden yarışta Jokeyinizi gösterir.
-# Three Hoops where you can choose to spend your Seahorse Food [[File:SeahorseFood.png|25px]]. Each Hoop shows you the amount of Medals [[File:Medals.png|25px]] you will receive when crossing it.
+# Denizatı Yemi [[File:SeahorseFood.png|25px]] harcayabileceğiniz 3 yarışma halkasını gösterir. Her halkayı geçerken kazanacağınız Madalya [[File:Medals.png|25px]] miktarını gösterir.
-# Daily Exclusive Reward you can win when crossing the Hoops and the time it is still available. Hover over the building for its description.
+# Yarışma halkalarından alabileceğiniz Güne Özel ödülleri ve kaybolmadan önce almak için ne kadar zamanınız kaldığını gösterir.
-# When you see that you have reached 5/5 Reroll charges, and you want to change your Daily Prize, just press the Reroll button, confirm your choice, and you will see your Daily Prize change for the day!
+#  5/5 değiştirme ücretine ulaştığınızı gördüğünüzde ve günlük ödülünüzü değiştirmek istediğinizde, "Değiştir" butonuna tıklayarak seçiminizi onaylayın, o gün için günlük ödülün değiştiğini göreceksiniz!
-# Grand Prize to be won as your Jockey reaches the finishing line.
+# Jokeyiniz bitiş çizgisine ulaştığında kazanılacak Büyük Ödülü gösterir.
-# Your Medals [[File:Medals.png|25px]] progress towards the next Grand Prize.
+# Madalyalarınızın [[File:Medals.png|25px]] sıradaki Büyük ödüle olan ilerleyişinizi gösterir.
-You can also click the [[File:helpbtto.png|25px]] button to see additional help information on the July event.
+Ayrıca yardım [[File:helpbtto.png|25px]] butonuna tıklayarak Şanslı Küçük Yüzgeç etkinliği hakkında size yardımcı olacak diğer bilgilere ulaşabilirsiniz.
 <br />
-===Seahorse Food===
+===Denizatı Yemi===
 [[File:SeahorseFood21_banner.png|center]]
-You start the Event with 50 Seahorse Food [[File:SeahorseFood.png|25px]] and every quest in the event will give you more when completed.
+Şanslı Küçük Yüzgeç Etkinliğine 50 Denizatı Yemi [[File:SeahorseFood.png|25px]] ile başlarsınız ve etkinlikteki her görev tamamlandığında daha fazlasını alırsınız.
-Use it to choose one of three different Hoops for your Jockey and help him to reach the finishing line. Also, from time to time, you will find more Seahorse Food on the outskirts of your city for you to collect. You can also find Seahorse Food as one of many rewards in the Hoops.
+Jokeyiniz için üç farklı Halkadan birini seçmek ve bitiş çizgisine ulaşmasına yardımcı olmak için kullanın. Ayrıca, zaman zaman şehrinizin eteklerinde toplamanız için daha fazla Denizatı Yemi bulacaksınız. Halkalardaki birçok ödülden biri olarak Denizatı Yemini de bulabilirsiniz.
 [[File:SeahorseFood_citycollect.png|center|120px]]
-Additionally, you will receive 35 Seahorse Food if you visit your city each day and collect the Daily Reward !
+Ek olarak, şehrinizi her gün ziyaret ederseniz ve Günlük Ödülü toplarsanız 35 Denizatı Yemi alacaksınız!
 <br />
 [[File:July2022_Daily_Reward.png|center]]
 <br>
-===Hoops of Competition===
+===Yarışma Halkaları===
 [[File:Hoops21_banner.png|center]]
-You will have three different Hoops of Competition to choose from. Once you select your desired Hoop, it will give you a powerful reward, maybe even the current Daily Exclusive Prize! For every Hoops of Competition you reach, you will get Medals. When you reach the finishing line, you will unlock the next Grand Prize !
+Aralarından seçim yapabileceğiniz üç farklı yarışma halkanız olacak. İstediğiniz yarışma halkasını seçtiğinizde, size güçlü bir ödül, hatta belki de mevcut Günlük Özel ödülü bile verebilir! Ulaştığınız her harışma halkası için bir Madalya alacaksınız. Bitiş çizgisine ulaştığınızda, bir sonraki Büyük Ödülün kilidini açacaksınız!
 [[File:eventprogression_july2023.png|center]]
-After receiving any buildings, Daily Exclusives and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Herhangi bir yapı, Güne Özel Ödül ve Büyük Ödüllerden birini aldığınızda, bunları Envanterde[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]] bulabilirsiniz.
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Lütfen unutmayın:''' Tüm yapıların değerleri ve etkileri, yapılar envanterinize eklendiğinde bulunduğunuz devreye bağlıdır.'''
 |}
 <br />
@@ 84. satır: / 85. satır: @@
 <br />
-===Rewards===
+===Ödüller===
-====Building Set====
+====Yapı Seti====
 [[File:July2023_tab4.png|center]]
-Aqua Splendor event gives you a new [[Building Set|'''Building Set''']] - Seapectecular Aquatics. Like previous Sets, these are special buildings that increase and add new productions when they are placed directly next to each other, like a set. This can mean that their regular production is increased, or that new productions are added once several set buildings are combined!
+Suyun İhtişamı etkinliği size yeni bir [[Yapı Seti|'''Yapı Seti''']] veriyor - Olağanüstü Su Sporları. Diğer setler gibi, bunlar da yan yana (set olarak) yerleştirildiklerinde, birbirlerini etkileyerek ödüller verirler. Yani belirli yapılar yan yana geldiğinde, var olan düzenli üretimleri artar veya yeni üretimler eklenir!
-The buildings that are part of the Building Set are dispersed throughout the '''Quest Milestones''', '''Grand Prizes''' lane and also the '''Daily Prizes'''. Collect the following 6 buildings to complete the full Building Set: Bootleggers, Hypnojelly, Wavecrest Barrier, Sirens' Ballet, Skyfin Rodeo, and last but not least the Windchasers Finale.
+Yapı Setinin parçası olan binalar '''Görev Dönüm Noktaları''', '''Büyük Ödüller''' şeridi ve ayrıca '''Günlük Ödüller''' boyunca dağılmıştır. Tüm Yapı Setini tamamlamak için şu 6 binayı toplayın: Kaçakçılar, Hipnojel, Dalgakıran Bariyeri, Sirenlerin Balesi, Hava Yüzgeci Rodeosu ve son olarak Rüzgar Avcısı Finali.
 {| style="text-align: center"
-|[[File:setbuildings_scrollaquatic2023.png|center|Seapectecular Aquatics]]
+|[[File:setbuildings_scrollaquatic2023.png|center|Olağanüstü Su Sporları]]
 |-
 |}
-The Seapectecular Aquatics Building Set provides many different resources for your city such as, Population, Culture, Supplies, Refined Ascended Goods +1, Divine Seeds, Vallorian Guard, Orcs and even Mana as standard production. By completing the set, the building's set will increase the production of these resources and a new resource will be added such as Knowledge Points.
+Olağanüstü Su Sporları Yapı Seti, standart üretim olarak şehrinize Nüfus, Kültür, Erzak, İyileştirilmiş Üstün Mallar +1, Kutsal Tohumlar, Vallorian Muhafızı, Ork ve hatta Mana gibi birçok farklı kaynak sağlar. Set tamamlandığında, Yapı seti bu kaynaklardan daha fazlasını üretecek ve Bilgi Puanları  gibi yenileri de eklenecektir.
-For more information on Buildings Set, go to our [[Building Set|'''dedicated page on the topic''']].
+Yapı setleri ile ilgili daha fazla bilgi için [[Yapı Seti|'''ilgili sayfamızı''']] ziyaret edin.
 <br>
-====Royal Prize Pass====
+====Kraliyet Ödülü Bileti====
-The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
+Kraliyet Ödülü Bileti, Elvenar'daki herhangi bir normal etkinliğe eşlik edebilecek ek bir özelliktir.
 [[File:Prizepass_new_AS.png|700px|center]]
-For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
+Tamamlanan her etkinlik adımı için, bir sonraki Büyük Ödüle doğru bir adım atacaksınız ve Kraliyet Ödülü Biletinize ek bir ödül alacaksınız!
-In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
+Bu etkinlik mekaniği kullanıldığında, etkinlik ekranından ulaşabileceğiniz Büyük Ödüller penceresinde, onları açmanızı bekleyen sonraki etkinlik ödüllerini görebilirsiniz. Burada, etkinlik parası toplayarak kat edilen her adım ile, aralarında çok nadir bulunan çeşitli Lütuflar, Eserler vb. bulabileceğiniz etkinlik Büyük Ödüllerinden birinin kilidini açabilirsiniz.
-Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, Artifacts, and so on.
-The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
+Kraliyet Ödülü Bileti, normal Büyük Ödüllerle toplanabilen Kraliyet Büyük Ödüllerini ekler. Kraliyet Ödülü şeridi, Kraliyet Ödülü Biletini satın alarak kullanılabilir hale gelir ve bunu etkinlik süresince istediğiniz zaman yapabilirsiniz! Bu etkinlik için "Kraliyet Ödülü Bileti"nin satın alınmasıyla verilecek özel bir yapı da mevcut; Kalamar Salonu!
-The Royal Prize lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass is the Squid Lounge!
 [[File:A_Evt_Scroll_Aquatic_XXIII_Squid_Lounge.png|400px|center]]
@@ 119. satır: / 118. satır: @@
-====Grand Prizes====
+====Büyük Ödüller====
-The Grand Prize Lane is where you can find some of the key building pieces to complete the Seapectecular Aquatics Building Set!
+Büyük Ödül Sırası, Olağanüstü Su Sporları Yapı Setini tamamlamak için bazı önemli yapı parçalarını bulabileceğiniz yerdir!
-Remember to spend Seahorse Food on your favourite Jockey so you won't miss any key pieces of this brand new and incredible Building Set, but also to collect an exclusive portrait that is not available anywhere else in the game.
+Bu yepyeni ve muhteşem Yapı Setinin hiçbir önemli parçasını kaçırmamak ve ayrıca oyunda başka hiçbir yerde bulunmayan özel bir Portre gibi toplamak için  Denizatı Yemeğini en sevdiğiniz Jokeye harcamayı unutmayın.
 {| style="text-align: center"
 |[[File:fish_jockey.png]]
 |-
-!You can collect it when you reach the 280 Medals [[File:Medals.png|25px]] Milestone on the Grand Prizes Lane
+!Büyük Ödül sırasında 280 Madalya [[File:Medals.png|25px]] dönüm noktasına ulaştığınızda, sahip olacaksınız!
 |}
+====Güne Özel Ödüller====
-====Daily Prizes====
+Geçmişteki etkinliklerde olduğu gibi, bu Temmuz etkinliği size etkinlikten harika ve benzersiz yapılar getiriyor. Bu yıl sadece eski tanıdık yapıları değil, aynı zamanda 1 yepyeni yapıyı da toplama fırsatına sahip olacaksınız: Yüzgeç Durağı
-As with past events, this July event brings you wonderful and unique buildings from the event. This year you will not only have the opportunity to collect old familiar buildings, but also 1 brand new building - Fin Stop
 [[File:A_Evt_Scroll_Aquatic_XXIII_Fin_Stop.png|400px|center]]
-This awesome building provides Culture and Population and produces Mercenary Camp Light Melee Units every 12 hours.
+Bu muhteşem Yapı, Kültür ve Nüfus sağlar ve her 12 saatte bir Paralı Asker Kampı Hafif Yakın Dövüşçü Birimleri üretir.
-But that's not all, as there are more awesome prizes, including Knowledge Points, Ancient Knowledge, Coin Rain, Units, all kinds of Instants, Rune Shards, Goods and more, much more!
+Ancak hepsi bu kadar değil, Bilgi Puanları, Kadim Bilgi, Sikke Yağmuru, Birimler, her türlü Lütuf, Rün Parçaları, Mallar ve çok, çok daha fazlası dahil olmak üzere muhteşem ödüller var!
-Be sure to complete all the Event Quests so that you can have a chance to win every single one of these wonderful prizes.
+Bu harika ödüllerden her birini kazanma şansına sahip olabilmek için tüm Etkinlik Görevlerini tamamladığınızdan emin olun.
 [[File:July2023_reward_panel.png|700px|center]]
-After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Güne Özel ödülleri ve Büyük Ödülleri topladıktan sonra bunları envanterinizde [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]] bulacaksınız.
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Lütfen unutmayın:''' Tüm etkilerin değerleri, yapılar envanterinize eklendiğinde bulunduğunuz devreye bağlıdır.'''
 |}
 <br />
-====Expiring Buildings====
+====Süreli Yapılar====
-In this event, when you reach the last milestone reward, you will receive a Expiring Building: the Goddess of Wishes grants you a random reward every 12 hours.
+Bu etkinlikte son dönüm noktası ödülüne ulaştığınızda bir Süreli Yapı alacaksınız: Dilek Tanrıçası size 12 saatte bir rastgele bir ödül veriyor.
 [[File:GodessofWishes_2x2.png|center]]
-For more information about this building, visit the [[Expiring_Buildings|'''dedicated page''']].
+Süreli Yapılar ile ilgili daha fazla bilgi için [[Süreli_ Yapılar|'''Süreli Yapılar''']] sayfasını ziyaret edin.
 <br>
-===Leagues===
+===Ligler===
-In this event you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!
+Bu etkinlikte Liglere katılma ve daha da muhteşem ödüller kazanma şansına sahip olacaksınız!
-Spending Seahorse Food [[File:SeahorseFood.png|25px]] to race through Hoops not only allows you to progress on the map towards the Grand Prizes, but also to progress up through the Leagues.
+Denizatı Yemi harcayarak [[File:SeahorseFood.png|25px]] Halkalara ulaşmak, sadece haritada Büyük Ödüllere doğru ilerlemenize değil, liglerde ilerlemenize de olanak tanır.
 <br>
 [[File:League_July2023.png|700px|center]]
 <br>
-There are five different Leagues you can reach by reaching the Hoops of Competition : Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a league is already full, you will move to the next League down but remember, the positions on the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and keep progressing on the event map to be able to progress in the Leagues also!
+Ulaşabileceğiniz beş farklı Lig var: Hobi, Demir, Bronz, Gümüş ve Altın ligleri. Her lig, o lig için gerekli puana sahip birkaç oyuncuyla sınırlıdır. Bir lig zaten doluysa, bir sonraki  lige geçeceksiniz ama unutmayın, liglerdeki pozisyonlar her saat başı yeniden hesaplanır, bu yüzden umudunuzu kaybetmeyin ve liglerde de ilerleyebilmek için Gökyüzü Özü toplamaya devam edin!
-*Hobby - All Players
+*Hobi - Tüm Oyuncular
-*Iron - Top 50%
+*Demir - İlk 50%
-*Bronze - Top 20%
+*Bronz - İlk 20%
-*Silver - Top 5%
+*Gümüş - İlk 5%
-*Gold - Top 1%
+*Altın - İlk 1%
-For the Hobby League you only need to start playing the event, as for the rest of the Leagues you need to reach Hoops in order to progress through the Leagues. Each Hoops of Competition has a different amount of points that will allow you to progress through the leagues, you can see how many points will be added to your progress directly on the Hoops.
+Hobi ligi için sadece etkinliği oynamaya başlamanız yeterlidir, diğer liglerde ilerlemek için ise Halkalarda ilerlemeniz gerekiyor. Her Yarışma Halkasında, ligler arasında ilerlemenizi sağlayacak farklı puanlar vardır, ilerlemenize ne kadar puan ekleneceğini doğrudan Halkaların üzerinde görebilirsiniz.
+Her ligin ulaşılması gereken minimum puan miktarı vardır. Lig gereksinimleri, etkinliği oynayan tüm oyuncuların ilerlemesini temel alır ve her saat başı yeniden hesaplanır, bu nedenle bir sonraki lige ulaşmak için gereken puanlarda bazı değişiklikler fark edebilirsiniz.
-Each League has a minimum amount of points that needs to be reached. The League requirements are based on the progress of all players playing the event and it is recalculated every hour, so you might notice some changes on the required points to achieve the next League.
+Fare imlecinizi etkinlik penceresindeki ligler simgesinin üzerine getirirseniz, sıralamanızın ne olduğunu ve bir sonraki lige ulaşmak için ne kadar ilerlemeniz gerektiğini görebilirsiniz.
-If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what is your rank and how much further you have to go until you reach the next League.
 [[File:Leagues_tooltip.png|300px|center]]
 <br />
-====Leagues Prizes====
-In Leagues there are even more fantastic prizes to be won such as Expiring Buildings, Event Buildings, Knowledge Points, Royal Restoration and even an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
+====Lig Ödülleri====
+Liglerde, Süreli Yapılar, Etkinlik Yapıları, Bilgi Puanları, Kraliyet Onarım Büyüsü ve hatta oyunda başka hiçbir yerde bulunmayan özel bir Portre gibi kazanılacak daha da muhteşem ödüller var!
 [[File:mermaid_portrait.png|center]]
-Each league has a set of awesome rewards, the higher the league the better the rewards! In order to receive the rewards of the league you desire, you must be in the top ranking of that League.
+Her ligin bir dizi muhteşem ödülü bulunmaktadır, lig ne kadar yüksek olursa ödüller o kadar iyi olur! Arzu ettiğiniz ligin ödüllerini alabilmek için, o ligin en üst sıralarında yer almanız gerekmektedir.
-At the end of the event you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.
+Etkinliğin sonunda lig başarınızı ve kazandığınız ödülleri gösteren bir ödül penceresi göreceksiniz.
 [[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]
-===Related Events===
+===İlgili Etkinlikler===
-In Elvenar there is always a story behind every occurrence, and with the Events it couldn't be any different. Check out other related July events pages so you don't miss a single glimpse of the story of the engaging characters!
+Elvenar'daki olayların arkasında her zaman bir hikaye vardır ve etkinliklerdeki durum da bundan farklı değil. İlgi çekici karakterlerin hikayesine dair hiçbir ayrıntıyı kaçırmamak için ilgili Temmuz etkinlikleri sayfalarına göz atın!
-{{July Events}}
+{{Temmuz Etkinlikleri}}

Gezinti menüsü

Ara

InnoGames

Bizi takip edin!