Yaz Gündönümü: Revizyonlar arasındaki fark

08.50, 30 Temmuz 2019 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

Yaz Gündönümü

Güneş doğuyor ve yılın en uzun günü. İnsanlar ve Elfler yakınlardan ve uzaklardan geliyorlar, ve Güneş Ana'nın getirdiği barış ve görkemini kutlamak için birleşiyorlar. Unur'un her yerinden insanlar, güneş tarafından kutsanacak Stonehenge'in mistik taş oluşumlarının etrafında toplanıyor. Herkes iyi bir hasat ve devam eden bir barış umuyor ve bu kesinlikle iyi görünüyor!

Ancak Yaz Gündönümü kutlama yapmak için tek neden değil! Büyü eserlerinin bu çok özel günde güçlerini serbest bıraktığı söylenir. Öyleyse, dünyanın her yerinden gelen büyücüler, bu kadim eserlerden kaynaklanan sihre şahit olma umuduyla kutsal bir toplantı için bir araya gelirler.

Golemlerin hayat bulması için, sadece seçilmişlerin tecrübe edebileceği bu etkinlikte Melissa ve Tandriel'e katılacak mısınız?

Etkinlik Menüsü

Yaz Gündönümü süresince 2 yeni görev serisi tamamlamanız gerekir.

İlk görev serisi "Yaz Gündönümü" olup size etkinlik süresince tamamlamanız gereken birçok görev sunacak. İkinci görev serisi size günlük olarak görevler sunan "Doğan Güneşe Selamlar" görevleridir. Her görev ödül olarak size Güneş Işını kazandıracak. Etkinlik Menüsüne eklenirler. Güneş Işınları ile farklı sandıkları açabilir ve birbirinden değerli benzersiz Etkinlik Yapılarını kazanabilirsiniz! Sandıklar ayrıca Büyük Ödülleri kazanmak için gereken Çiçekleri de içerir!

Etkinlik Menüsü simgesine tıklayarak, size birçok bilgi sunan ve topladığınız Güneş Işını harcamanıza olanak sağlayan Etkinlik Penceresine ulaşabilirsiniz:

1 - Topladığınız ve henüz harcamıdığınız Güneş Işını miktarını gösterir.

2 - Elmas harcayarak Güneş Işını almanızı sağlar.

3 - Güneş Işını harcayarak Çiçek ve ödül kazanabileceğiniz Sandıklar. Her Sandık ile kaç Çiçek elde edeceğinizi ve gerekli Güneş Işını miktarını gösterir.

4 - Buradan ne kadar Çiçek topladığınızı ve Büyük Ödüller için daha ne kadar ihtiyacınız olduğunu görebilirsiniz.

5 - Sandıkları açtıktan sonra alacağınız Güne Özel ödülleri ve kaybolmadan önce almak için ne kadar zamanınız kaldığını gösterir.

6 - Her biri için 20-30 Çiçek biriktirilerek kazanılan Büyük Ödülleri gösterir.

7 - Golem: Çiçekleri biriktirdiğinizde Golemler üzerindeki Çiçekleri izleyerek Büyük Ödüle doğru hareket etmeye başlar

8 -Etkinliğin bitmesine kalan süreyi gösterir.

Ayrıca yardım butonuna tıklayarak Yaz Gündönümü hakkında size yardımcı olacak diğer bilgilere ulaşabilirsiniz.

Güneş Işını

Anka Kuşu Evrimi Etkinliğine 50 Güneş Işını ile başlarsınız ve her etkinlik görevini tamamladığınızda ödül olarak daha fazlasını kazanırsınız. Ayrıca zaman zaman şehrinizin etrafında da toplayabileceğiniz Güneş Işınları bulabilirsiniz.

Bu Güneş Işını kullanarak Sandıkları açabilir ve şansınıza bağlı olarak harcayabileceğiniz daha fazla Güneş Işını kazanabilirsiniz

Yaz Gündönümü etkinliğinin sadece birkaç haftalığına şehrinizde kalacağını unutmayın, ondan sonra bu muhteşem ödülleri kazanmak için Güneş Işınlarını harcamanız artık mümkün olmayacak, bu yüzden zaman kaybetmeyin!

Dönen Sandıklar

Seçebileceğiniz 3 çeşit sandık bulunmaktadır! Her biri sizlere Güne Özel bir ödül kazanma şansı verir. Diğer ödüller ise birçok Lütuf, Rün Parçaları ve hatta daha fazla Güneş Işını olabilir. Bu tamamen ne kadar şanslı olduğunuza bağlı! Sandıkları açtığınızda ayrıca Çiçekler kazanırsınız. Unutmayın: her sandık Çiçekler karşılığında farklı miktarda Güneş Işını sunar. Bu nedenle Sandıkları seçerken dikkatli olun.

Bir kez bir Sandık seçtiğinizde, sandıklar dönerek size yeni bir set sunacaklar.

Çiçekleri Toplamak

Bir sandık açtığınızda Çiçekler kazanırsınız. Her Sandık size sol üst köşede belirtilen miktarı verecektir. Çiçekleri toplamak, Büyük Ödülleri açmanızı sağlar! Her biri 20-30 adet Çiçek karşılığında açılabilen Farklı Büyük ödüller mevut. Bir Büyük Ödülü açtıktan sonra bir sonraki için Çiçekleri biriktirmeye başlayabilirsiniz.

Büyük Ödülleri açtıktan sonra onları Envanterde bulabilirsiniz.

Lütfen unutmayın: Tüm etkilerin değerleri, yapılar envanterinize eklendiğinde bulunduğunuz bölüme bağlıdır.

Golem

Sandıklardan birini açıp Çiçekleri ipe eklediğinizde, bu tatlı golemler amacınız olan Büyük Ödüle doğru ilerlemeye başlar. Bu size açık bir şekilde bir sonraki Büyük Ödüle ulaşmanız için daha ne kadar çiçek ihtiyacınız olduğu konusunda gerekli bilgiyi gösterir.

Ödüller

Geliştirilebilir Yapılar

Yaz Gündönümü etkinliğinden yeni bir Geliştirilebilir Yapı kazanabilirsiniz. Diğer Geliştirilebilir Yapılar gibi bu yapı da gücünü arttırmak için 10 aşamada geliştirilebilir.

Şehrin için Nüfus, Kültür ve Sikke üretirler. Geliştirildikçe ek kaynaklar üreteceklerdir.

Geliştirilebilir yapılar ile ilgili daha detaylı bilgi için ilgili sayfayı. ziyaret edin.

Büyük Ödüller ve Süreli Yapılar

Her gün, yepyeni bir Güne Özel ödül kazanma şansı elde edebilirsiniz, ama asıl amaç fantastik Büyük Ödüllere ulaşmaktır.

Bu sefer Büyük Ödüller, bir Stonge Henge'i bir sonraki seviyeye geliştiren Stonge Henge Eseri'ni içeriyor. Geliştirme süreci hakkında daha fazla bilgi için Geliştirilebilir Yapılar sayfasına bakın.

Kazanılacak daha birçok harika Ödül var! Muhtemelen size özel ödüller veren Süreli Yapılara zaten aşinasınız.

Etkinlik bir kez daha bize en sevdiğimiz Süreli Yapılardan bazılarını getiriyor. Örneğin, her 48 saatte bir Kadim Bilgi 3 lütfu veren Kadim Bilgi Anıtı ve isteğe bağlı, Bilgi Puanı, Kırık Parça veya artırıcılar üretmenize olanak sağlayan Dönme Dolap Bolluğu mevcut olacak. Ayrıca her 12 saatte size rastgele bir ödül veren bir Dilek Kuyusu da olacak.

Tüm Etkinlik Görevlerini tamamladığınızdan emin olun, böylece bu harika ödüllerden her birini kazanma şansınız olsun.

@@ 1. satır: / 1. satır: @@
-====Summer Solstice====
+====Yaz Gündönümü====
 [[File:Forumann_SummSols19.png|600px|center]]
-The sun rises, and it's the longest day of the year. Humans and Elves are coming from near and far, and unite to celebrate the peace and glory brought by Mother Sun. People from all over Unur gather around the mystical stone formations of Stonehenge to be blessed by the sun. Everyone's hoping for a good harvest and ongoing peace, and it sure is looking good!
+Güneş doğuyor ve yılın en uzun günü. İnsanlar ve Elfler yakınlardan ve uzaklardan geliyorlar, ve Güneş Ana'nın getirdiği barış ve görkemini kutlamak için birleşiyorlar. Unur'un her yerinden insanlar, güneş tarafından kutsanacak Stonehenge'in mistik taş oluşumlarının etrafında toplanıyor. Herkes iyi bir hasat ve devam eden bir barış umuyor ve bu kesinlikle iyi görünüyor!
-But the Summer Solstice is not only reason to celebrate! Magic artifacts are said to unleash their powers on this very special day. So, sorceresses from all over the lands gather for a sacred meeting, hoping to witness the magic stemming from ancient artifacts themselves.
+Ancak Yaz Gündönümü kutlama yapmak için tek neden değil! Büyü eserlerinin bu çok özel günde güçlerini serbest bıraktığı söylenir. Öyleyse, dünyanın her yerinden gelen büyücüler, bu kadim eserlerden kaynaklanan sihre şahit olma umuduyla kutsal bir toplantı için bir araya gelirler.
-Will you join Melissa and Tandriel to see Golems come to life, an event that only a few chosen ones will ever get to experience?
+Golemlerin hayat bulması için,  sadece seçilmişlerin tecrübe edebileceği bu etkinlikte Melissa ve Tandriel'e katılacak mısınız?
 [[File:Summer19panel.png|center]]
 <br>
-====Event Menu====
+====Etkinlik Menüsü====
-Throughout the Summer Solstice you will have two Quest Lines to complete.
+Yaz Gündönümü süresince 2 yeni görev serisi tamamlamanız gerekir.
-The first Quest Line is the Sequential Quest, "Summer Solstice" which will give you many tasks to complete during the Event. The second Quest Line is the Daily Episodic Quest, "Greetings to the Rising Sun" which will give you a specific task each day. Each quest will give you Sun Flares [[File:2019SunFlares.png|30px]] as a reward. They are added to your Event menu. With Sun Flares you can open different Chests to win unique and precious Event Buildings! The Chests also contain Flowers [[File:2019_Summer_event_payback.png|30px]] to unlock mighty Grand Prizes!
+İlk görev serisi "Yaz Gündönümü" olup size etkinlik süresince tamamlamanız gereken birçok görev sunacak. İkinci görev serisi size günlük olarak görevler sunan "Doğan Güneşe Selamlar" görevleridir. Her görev ödül olarak size Güneş Işını [[File:2019SunFlares.png|30px]] kazandıracak. Etkinlik  Menüsüne eklenirler. Güneş Işınları ile farklı sandıkları açabilir ve birbirinden değerli benzersiz Etkinlik Yapılarını kazanabilirsiniz! Sandıklar ayrıca Büyük Ödülleri kazanmak için gereken Çiçekleri [[File:2019_Summer_event_payback.png|30px]] de içerir!
+[[File:Solstice2menu.png|center]]
-[[File:Solstice2menu.png|center]]
+Etkinlik Menüsü simgesine tıklayarak, size birçok bilgi sunan ve topladığınız Güneş Işını harcamanıza olanak sağlayan Etkinlik Penceresine ulaşabilirsiniz:
-By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Sun Flares you gathered to use:
 [[File:Solstice_explain.png|center|700px]]
-- Shows you the amount of Sun Flares [[File:2019SunFlares.png|30px]] you have collected and not yet spent.
+- Topladığınız ve henüz harcamıdığınız Güneş Işını  [[File:2019SunFlares.png|30px]] miktarını gösterir.
-- Allows you to buy Sun Flares with Diamonds.
+- Elmas harcayarak Güneş Işını almanızı sağlar.
-- Chests where you can spend your Sun Flares to win a reward and obtain Flowers [[File:2019_Summer_event_payback.png|30px]]. Shows how much Sun Flares is needed and how many Flowers you receive with each Chest.
+- Güneş Işını harcayarak Çiçek [[File:2019_Summer_event_payback.png|30px]] ve ödül kazanabileceğiniz Sandıklar. Her Sandık ile kaç Çiçek elde edeceğinizi ve gerekli Güneş Işını miktarını gösterir.
-- Here you can see how many Flowers you have collected and your progress to unlock the Grand Prizes.
+- Buradan ne kadar Çiçek topladığınızı ve Büyük Ödüller için daha ne kadar ihtiyacınız olduğunu görebilirsiniz.
-- Shows you the Daily Exclusive reward you can get from opening the Chests and for how long it will be available before it is gone.
+-  Sandıkları açtıktan sonra alacağınız Güne Özel ödülleri ve kaybolmadan önce almak için ne kadar zamanınız kaldığını gösterir.
-- Grand Prizes to be won by collecting 20-30 Flowers for each.
+- Her biri için 20-30 Çiçek biriktirilerek kazanılan Büyük Ödülleri gösterir.
-- Golem: As you collect Flowers, the golem begins to walk across the scene following the Flowers above them to the Grand Prize.
+- Golem: Çiçekleri biriktirdiğinizde Golemler üzerindeki Çiçekleri izleyerek Büyük Ödüle doğru hareket etmeye başlar
-- Indicates the remaining time for the Event.
+-Etkinliğin bitmesine kalan süreyi gösterir.
-You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Summer Solstice.
+Ayrıca yardım [[File:Helpbtto.png]] butonuna tıklayarak Yaz Gündönümü hakkında size yardımcı olacak diğer bilgilere ulaşabilirsiniz.
-====Sun Flares====
+====Güneş Işını====
 [[File:Summer19_background.png|center]]
-You start the Summer Solstice Event with 50 Sun Flares [[File:2019SunFlares.png|30px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given tasks. Also, from time to time, you will find more Sun Flares around your city for you to collect.
+Anka Kuşu Evrimi Etkinliğine 50 Güneş Işını [[File:2019SunFlares.png|30px]] ile başlarsınız ve her etkinlik görevini tamamladığınızda ödül olarak daha fazlasını kazanırsınız. Ayrıca zaman zaman şehrinizin etrafında da toplayabileceğiniz Güneş Işınları bulabilirsiniz.
 [[File:Solstice19_city_collect.png|center]]
-You can then use the Sun Flares to open one of the Chests, which depending on your luck, may also give you more Sun Flares.
+Bu Güneş Işını kullanarak Sandıkları açabilir ve şansınıza bağlı olarak harcayabileceğiniz daha fazla Güneş Işını kazanabilirsiniz
-Remember that the Summer SolsticeEvent only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Sun Flares to get awesome rewards, so don't waste time!
+Yaz Gündönümü etkinliğinin sadece birkaç haftalığına şehrinizde kalacağını unutmayın, ondan sonra bu muhteşem ödülleri kazanmak için Güneş Işınlarını harcamanız artık mümkün olmayacak, bu yüzden zaman kaybetmeyin!
-====Rotating Chests====
+====Dönen Sandıklar====
 [[File:Summer19_chest_banner.png|center|600px]]
-There are 3 Chests to choose from! Each one gives you a chance to win the Daily Exclusive reward. Other rewards can be various Instants, Rune Shards and even more Sun Flares. It all depends on how lucky you are!
+Seçebileceğiniz 3 çeşit sandık bulunmaktadır! Her biri sizlere Güne Özel bir ödül kazanma şansı verir. Diğer ödüller ise birçok Lütuf, Rün Parçaları ve hatta daha fazla Güneş Işını olabilir. Bu tamamen ne kadar şanslı olduğunuza bağlı! Sandıkları açtığınızda ayrıca Çiçekler kazanırsınız. Unutmayın: her sandık Çiçekler karşılığında farklı miktarda Güneş Işını sunar. Bu nedenle Sandıkları seçerken dikkatli olun.
-By opening the Chests you will also get Flowers. Remember: each Chest will offer a different number of Flowers for your Sun Flares. So choose carefully.
-Once you have chosen a Chest, they will rotate and present you with a new set of Chests.
+Bir kez bir Sandık seçtiğinizde, sandıklar dönerek size yeni bir set sunacaklar.
 [[File:Summer19_chests.png|Sample Chests|center]]
-====Collecting Flowers====
+====Çiçekleri Toplamak====
 [[File:Summer19_flower_banner.png|center|600px]]
 [[File:Summer19_flowers_chests.png|Opening Chests|center]]
-When you open a Chest, you will win a number of Flowers [[File:2019_Summer_event_payback.png|30px]].
-Each Chest will immediately give you a specific amount indicated on the top left of the box.
-Collecting the Flowers allows you to unlock the Grand Prizes! Each Grand Prize requires 20-30 Flowers to unlock it. Once you have collected your Grand Prize, you can begin to collect Flowers for the next one.
+Bir sandık açtığınızda Çiçekler [[File:2019_Summer_event_payback.png|30px]] kazanırsınız. Her Sandık size sol üst köşede belirtilen miktarı verecektir.
+Çiçekleri toplamak, Büyük Ödülleri açmanızı sağlar! Her biri 20-30 adet Çiçek karşılığında açılabilen Farklı Büyük ödüller mevut. Bir Büyük Ödülü açtıktan sonra bir sonraki için Çiçekleri biriktirmeye başlayabilirsiniz.
 [[File:Summersolstice2019_tab.png|730px|center]]
-After collecting the Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]].
+Büyük Ödülleri açtıktan sonra onları Envanterde [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]] bulabilirsiniz.
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Lütfen unutmayın:''' Tüm etkilerin değerleri, yapılar envanterinize eklendiğinde bulunduğunuz bölüme bağlıdır.'''
 |}
@@ 84. satır: / 83. satır: @@
 [[File:Summer19_puppet.png|center]]
-When you open a Chest and add Flowers to the bunting, the golem will begin to move towards your goal of the Grand Prize. This gives you a good indication how many flowers are still needed until you get the next Grand Prize.
+Sandıklardan birini açıp Çiçekleri ipe eklediğinizde, bu tatlı golemler amacınız olan Büyük Ödüle doğru ilerlemeye başlar. Bu size açık bir şekilde bir sonraki Büyük Ödüle ulaşmanız için daha ne kadar çiçek ihtiyacınız olduğu konusunda gerekli bilgiyi gösterir.
 <br>
-[[File:Summer19_moving_puppet.png|Moving golem|center]]
+[[File:Summer19_moving_puppet.png|Hareket eden golemler|center]]
-==== Rewards====
+==== Ödüller====
-=====Evolving Buildings=====
+=====Geliştirilebilir Yapılar=====
 [[File:Sol19_StoneHenge.png|center|400px|Stonehenge ]]
-In the Summer Solstice, you can win a new [[#Evolving_Buildings|'''Evolving Building''']]. Just like the other Evolving buildings this one can be evolved through 10 stages to increase its power.
+Yaz Gündönümü etkinliğinden yeni bir [[#Geliştirilebilir_Yapılar|'''Geliştirilebilir Yapı''']] kazanabilirsiniz. Diğer Geliştirilebilir Yapılar gibi bu yapı da gücünü arttırmak için 10 aşamada geliştirilebilir.
 {| style="text-align: center"
@@ 99. satır: / 98. satır: @@
 |}
-They provide Population, Culture and produce Coins for your city. As they evolve, they will produce additional resources.
+Şehrin için Nüfus, Kültür ve Sikke üretirler. Geliştirildikçe ek kaynaklar üreteceklerdir.
-For more information on Evolving Buildings go to our [[Evolving Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
+Geliştirilebilir yapılar ile ilgili daha detaylı bilgi için [[Geliştirilebilir Yapılar|'''ilgili sayfayı''']]. ziyaret edin.
 <br>
-=====Grand Prizes & Expiring Buildings=====
+=====Büyük Ödüller ve Süreli Yapılar=====
-Each day you will have a chance to win a Daily Exclusive prize but the main aim is to win the fantastic Grand Prizes.
+Her gün, yepyeni bir Güne Özel ödül kazanma şansı elde edebilirsiniz, ama asıl amaç fantastik Büyük Ödüllere ulaşmaktır.
 [[File:Sol19_stonehenge_artifact.png|150px|center]]
-This time, Grand Prizes include the essential Stonge Henge Artifact Instant that evolves your Stone Henge to the next level. See [[Evolving Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
+Bu sefer Büyük Ödüller, bir Stonge Henge'i bir sonraki seviyeye geliştiren Stonge Henge Eseri'ni içeriyor.  Geliştirme süreci hakkında daha fazla bilgi için [[Geliştirilebilir Yapılar|'''Geliştirilebilir Yapılar''']] sayfasına bakın.
 [[File:Summer19_Evolving_buildings_banner.png|600px|center|Stonehenge]]
-There are more awesome Prizes to be won! You are probably already familiar with [[#Expiring_Buildings|'''Expiring Buildings''']] that give you special rewards.
+Kazanılacak daha birçok harika Ödül var! Muhtemelen size özel ödüller veren  [[#Süreli_Yapılar|'''Süreli Yapılara''']] zaten aşinasınız.
-[[File:WhishingWell.png|center|200px|Wishing Well]]
+[[File:WhishingWell.png|center|200px|Dilek Kuyusu]]
-Once again the Event brings us some of our favorite Expiring Buildings. The Monument of Ancient Knowledge, for instance, gives an Ancient Knowledge 3 Instant every 48 hours and the Ferris Wheel Galore, which lets you produce Boosters, Knowledge Points or Broken Shards as you wish. There is also the Wishing Well, that gives you a random reward every 12 hours.
+Etkinlik bir kez daha bize en sevdiğimiz Süreli Yapılardan bazılarını getiriyor. Örneğin, her 48 saatte bir Kadim Bilgi 3 lütfu veren Kadim Bilgi Anıtı ve isteğe bağlı, Bilgi Puanı, Kırık Parça veya artırıcılar üretmenize olanak sağlayan Dönme Dolap Bolluğu mevcut olacak. Ayrıca her 12 saatte size rastgele bir ödül veren bir  Dilek Kuyusu da olacak.
 [[File:Summer19_reward_panel.png|center|650px]]
-Be sure to complete all the Event Quests so that you can have a chance to win every single one of these wonderful prizes.
+Tüm Etkinlik Görevlerini tamamladığınızdan emin olun, böylece bu harika ödüllerden her birini kazanma şansınız olsun.
 <br>

Gezinti menüsü

Ara

InnoGames

Bizi takip edin!