Komşu Yardımı: Revizyonlar arasındaki fark

Elvenar Wiki TR sitesinden
Gezintiye git
Değişiklik özeti yok
 
(2 kullanıcıdan 15 ara revizyon gösterilmiyor)
1. satır: 1. satır:
[[Category:Help]]
[[Category:Yardım]]
===Neighborly Help===
{{Template:Menü Yapılara Genel Bakış}}
====Visiting Others====


As it has been noted, you can always pay a visit to every player to get inspiration for your city.
===Komşu Yardımı===
====Diğer Oyuncuları Ziyaret====


However, not all cities will be available for you to trade with or give help to.
Önceden belirtildiği gibi, eğer şehriniz için ilham almak isterseniz diğer oyuncuları ziyaret edebilirsiniz.


By [[World_Map#Scouting Provinces|scouting Provinces]], neighbors within a certain range will become your natural trading partners. This means that you can exchange Goods with them using your [[Trader|Trader]], but he will put a fee of 50% on top of the demanded amount for the ones you haven't discovered yet. As a result, trading with your undiscovered neighbors can be a bit expensive at first.
Ancak, bütün şehirler henüz sizin için komşu yardımına veya ticarete açık olmayabilir.
 
[[Dünya Haritası#Bölgeleri Keşfetmek|Bölgeleri keşfederek]], belirli mesafedeki komşular doğal ticaret ortağınız olacaktır. Böylelikle [[Tüccar|tüccar]] aracılığı ile birbirinizle mal alışverişi yapabilirsiniz fakat tüccar henüz keşfetmedikleriniz ile yaptığınız ticaretlerden ek 50% ücret alacaktır. Sonuç olarak, keşfetmediğiniz komşularınız ile ticaret yapmak biraz pahalıya mal olabilir.


[[File:Trade_fee.png|center]]
[[File:Trade_fee.png|center]]




Once you have scouted a bordering [[World_Map#Provinces|Province]] of a neighbor's city, things become more interesting. Your relationship state with that neighbor will turn to "Discovered", meaning you will be able to trade with him more effectively. Or in other words: the [[Trader|Trader]] will not ask you for a fee when you take an offer from a discovered neighbor.
Komşu bir şehri çevreleyen [[Dünya Haritası#Bölgeler|bölgelerden]] birini keşfettiğinizde, işler daha ilginç hale gelir. O şehirle olan ilişki durumunuz "keşfedildi" olarak değişir, böylece o şehirle daha verimli ticaret yapabilirsiniz. Diğer bir deyişle: [[Tüccar|Tüccar]] keşfettiğiniz komşularınızdan gelen teklifleri kabul ettiğinizde sizden ek bir ücret istemeyecektir.


So, keep on scouting and discovering others!
Bu yüzden etrafı keşfetmeye devam edin!




20. satır: 22. satır:




The second benefit of discovering a neighbor is the ability to give him Neighborly Help once a day. The Neighborly Help allows you to interact with other players and to be rewarded for it. You can donate Coins to his [[Main Hall|Main Hall]], polish his [[Culture|Cultural Buildings]] or motivate his [[Builders%27_Hut|Builders' Hut]].
Komşularınızı keşfetmenin diğer bir avantajı ise komşularınıza günde bir kere komşu yardımında bulunabilmenizdir. Komşu yardımı ile diğer oyuncuların şehirleri ile etkileşime geçtiğinizde sizde bundan ek kazanç elde edebilirsiniz. İster onların [[Büyük Salon|büyük salonuna]] sikke bağışlayabilir, ister [[Kültür|kültür yapılarını]] süsleyebilir veya isterseniz [[İnşaatçı Kulübesi|inşaatçı klübesine]] gidip inşaatçıları motive edebilirsiniz.




===Give Neighborly Help===
===Komşu Yardımında Bulun===


To give Neighborly Help to a discovered player, visit his city, select the the Neighborly Help icon on his profile and
Keşfedilmiş veya yoldaşlığında bulunan bir oyuncuya komşu yardımında bulunmak için, önce o şehri ziyaret edin, ardından aşağıda ana menü üzerinde bulunan komşu yardımı simgesine tıklayın ve yardım etmek istediğiniz yapıyı seçin. Yardım edilebilecek yapıların üzerinde komşu yardımı simgesi belirir.
choose the building you want to help, from the ones showing the same icon.




32. satır: 33. satır:




By giving Neighborly Help, you will be rewarded with some Coins for your kindness. The amount of Coins depends on your Main Hall level. You can see the current amount on a Tooltip, over the "Neighborly Help" info, in the Main Hall.  
Komşu yardımında bulunduğunuzda ödül olarak size biraz sikke verilir. Sikke miktarı büyük salonunuzun seviyesine göre değişir. Bu miktarı öğrenmek için büyük salonunuza girmeniz yeterlidir.  Açılan sayfada büyük salon sekmesinde "Komşu yardımı" olarak bir bilgilendirme görürsünüz.




38. satır: 39. satır:




If your neighbor has also helped you within the last 23 hours, you will also be rewarded with Supplies. In fact, if both of you do this regularly, you will both receive additional Supplies all the time.
Eğer komşunuz size son 23 saat içinde yardım ettiyse, siz ayrıca erzak ile de ödüllendirilirsiniz. Aslında eğer karşılıklı olarak birbirinize yardım etmeye devam ederseniz bu erzak kazancı devamlı hale gelicektir.


After helping a player, a 23 hour countdown timer will start and once the time is over, you can help him again.  
Bir oyuncuya yardım ettikten sonra, 23 saatlik bir geri sayım başlar, bu süre geçtikten sonra tekrar yardımda bulunabilirsiniz.
The timer is displayed on the [[World Map|World Map]] as well as on the Neighborly Help button tooltip of the player.
Bu süre hem [[Dünya Haritası|dünya haritasında]] hem de oyuncu profili altında bulunan komşu yardımı simgesi üzerine fare imleciniz ile geldiğinizde bir bilgilendirme baloncuğu olarak çıkar.




48. satır: 49. satır:


{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
  |style="background-color:#af895f;"|'''Hint:'''You can only help players you have already discovered on the [[World Map|World Map]]. Keep [[World_Map#Scouting_Provinces|scouting Provinces]] in order to be able to help more players.
  |style="background-color:#af895f;"|'''İpucu:'''Sadece [[Dünya Haritası|dünya haritasında]] keşfettiğiniz oyunculara yardımda bulunabilirsiniz. Daha fazla oyuncuya yardımda bulunabilmek için [[Dünya Haritası#Bölgeleri Keşfetmek|bölgeleri keşfetmeye]] devam edin!
|}
|}




=== Receive Neighborly Help===
====Sandık Ödülü====
When you receive Neighborly Help in your own city, you will get a notification under your portrait, to inform you which building has been helped and by whom. You will also see an icon above the buildings which received help. The effect of the help depends on the building type and the actual bonus is displayed in its tooltip.
 
Komşularınıza yardımda bulunurken hazine sandığı bulma şansı yakalarsınız. Bir sandık belirdiğinde ekranın ortasında bir mesaj belirir ve sizi haberdar eder. Sandığı bulmak kolay olmayabilir çünkü sandık bazen iyi saklanmış olur. Sandığı bulduğunuzda aşağıdaki ödüllerden birini kazanabilirsiniz:
#Bilgi puanı
#Kalıntı
#Büyü
 
Her gün en fazla 3 adet sandık açabilirsiniz.
 
[[File:neighborly_help.png|center]]


=== Komşu Yardımı Almak===
Diğer oyuncular şehriniz için komşu yardımında bulunduklarında, oyuncu profilinizin orada bir bildirim görürsünüz ve bu bildirimde, hangi oyuncunun hangi yapınıza yardımda bulunduğu yazar. Ayrıca yardım edilen yapıların üzerinde bir simge belirir. Yardımın etkisi, yardım edilen yapının türüne göre değişir ve yardım ile sağlanan etki çıkan ipucunda belirtilir.


[[File:Neighborly_Help_Actions.png|700px|center]]
[[File:Neighborly_Help_Actions.png|700px|center]]


 
===Komşu Yardımı Bilgisi===
===Neighborly Help Information===
{| style="text-align: center"  
{| style="text-align: center"  
!colspan="4"|Neighborly Help Information
!colspan="4"|Komşu Yardımı Bilgisi
|-
|-
|Building
|Yapı
|Conditions
|Koşullar
|Action
|Eylem
|Effect
|Etki
|-
|-
|Main Hall
|Büyük salon
|Can receive help unlimited times per day.
|Günde sınırsız kere yardım alınabilir.
|Donate
'''Lütfen dikkat:''' Büyük Salon, sınıra ulaşıldıktan sonra ziyaret edilebilecek tek bina olsa da, Ana Salon'da sınıra ulaştıktan sonra yardım alırsanız, bağışlanan tüm sikkeleri kaybedersiniz.
|The Main Hall generates Coins that can be instantly collected. The amount depends on its level.
|Bağışla
|Büyük salon sikke kazandırır ve bunu hemen toplayabilirsiniz. Sikke miktarı büyük salonun seviyesine bağlıdır.
İlk 20 yardım bağışı (sikke) biriktirilebilir. Daha fazlasını kazanmak için önce sikkeleri toplamanız gerekmektedir.  
 
|-
|-
|Cultural Building
|Kültürel yapılar
|Can only receive help once, every eight hours.
|Her sekiz saatte bir yardım alınabilir.
|Polish
|Süsle
|Double Cultural output for 8h.
|8 sa. boyunca sağlanan kültürü iki kat artırır.
|-
|-
|Builders' Hut
|İnşaatçı kulübesi
|Needs to have an empty help slot to receive help (they are shown inside the building). The amount of slots depends on its level. Empty slots can receive help unlimited times per day.
|Yardım alabilmeniz için fazladan yardım alanı olması lazım (yapı içerisinde bunlar gösterilir). Boş alan miktarı yapının seviyesine bağlıdır. Boş alanlar ile günde sınırsız kere yardım alabilirsiniz.
|Motivate
|Motive et
|The next construction or upgrade you start, will use one filled slot in the builder’s hut and thus reduce the construction time by 10 %.
|Bundan sonra yapacağınız inşaat veya geliştirme süresi 10% azalır.

17.31, 21 Haziran 2023 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

EVT.png TTC.png WT.png RT.png SPT.png NHT.png FT.png TT.png UT.png BT.png
Sayfalar arası geçiş yapmak için simgelerin üzerine tıklayın.


Komşu Yardımı

Diğer Oyuncuları Ziyaret

Önceden belirtildiği gibi, eğer şehriniz için ilham almak isterseniz diğer oyuncuları ziyaret edebilirsiniz.

Ancak, bütün şehirler henüz sizin için komşu yardımına veya ticarete açık olmayabilir.

Bölgeleri keşfederek, belirli mesafedeki komşular doğal ticaret ortağınız olacaktır. Böylelikle tüccar aracılığı ile birbirinizle mal alışverişi yapabilirsiniz fakat tüccar henüz keşfetmedikleriniz ile yaptığınız ticaretlerden ek 50% ücret alacaktır. Sonuç olarak, keşfetmediğiniz komşularınız ile ticaret yapmak biraz pahalıya mal olabilir.

Trade fee.png


Komşu bir şehri çevreleyen bölgelerden birini keşfettiğinizde, işler daha ilginç hale gelir. O şehirle olan ilişki durumunuz "keşfedildi" olarak değişir, böylece o şehirle daha verimli ticaret yapabilirsiniz. Diğer bir deyişle: Tüccar keşfettiğiniz komşularınızdan gelen teklifleri kabul ettiğinizde sizden ek bir ücret istemeyecektir.

Bu yüzden etrafı keşfetmeye devam edin!


Discovered.png


Komşularınızı keşfetmenin diğer bir avantajı ise komşularınıza günde bir kere komşu yardımında bulunabilmenizdir. Komşu yardımı ile diğer oyuncuların şehirleri ile etkileşime geçtiğinizde sizde bundan ek kazanç elde edebilirsiniz. İster onların büyük salonuna sikke bağışlayabilir, ister kültür yapılarını süsleyebilir veya isterseniz inşaatçı klübesine gidip inşaatçıları motive edebilirsiniz.


Komşu Yardımında Bulun

Keşfedilmiş veya yoldaşlığında bulunan bir oyuncuya komşu yardımında bulunmak için, önce o şehri ziyaret edin, ardından aşağıda ana menü üzerinde bulunan komşu yardımı simgesine tıklayın ve yardım etmek istediğiniz yapıyı seçin. Yardım edilebilecek yapıların üzerinde komşu yardımı simgesi belirir.


Neighbourly help.png


Komşu yardımında bulunduğunuzda ödül olarak size biraz sikke verilir. Sikke miktarı büyük salonunuzun seviyesine göre değişir. Bu miktarı öğrenmek için büyük salonunuza girmeniz yeterlidir. Açılan sayfada büyük salon sekmesinde "Komşu yardımı" olarak bir bilgilendirme görürsünüz.


Neighborly Tip.png


Eğer komşunuz size son 23 saat içinde yardım ettiyse, siz ayrıca erzak ile de ödüllendirilirsiniz. Aslında eğer karşılıklı olarak birbirinize yardım etmeye devam ederseniz bu erzak kazancı devamlı hale gelicektir.

Bir oyuncuya yardım ettikten sonra, 23 saatlik bir geri sayım başlar, bu süre geçtikten sonra tekrar yardımda bulunabilirsiniz. Bu süre hem dünya haritasında hem de oyuncu profili altında bulunan komşu yardımı simgesi üzerine fare imleciniz ile geldiğinizde bir bilgilendirme baloncuğu olarak çıkar.


Neighborly help Counter.png


İpucu:Sadece dünya haritasında keşfettiğiniz oyunculara yardımda bulunabilirsiniz. Daha fazla oyuncuya yardımda bulunabilmek için bölgeleri keşfetmeye devam edin!


Sandık Ödülü

Komşularınıza yardımda bulunurken hazine sandığı bulma şansı yakalarsınız. Bir sandık belirdiğinde ekranın ortasında bir mesaj belirir ve sizi haberdar eder. Sandığı bulmak kolay olmayabilir çünkü sandık bazen iyi saklanmış olur. Sandığı bulduğunuzda aşağıdaki ödüllerden birini kazanabilirsiniz:

  1. Bilgi puanı
  2. Kalıntı
  3. Büyü

Her gün en fazla 3 adet sandık açabilirsiniz.

Neighborly help.png

Komşu Yardımı Almak

Diğer oyuncular şehriniz için komşu yardımında bulunduklarında, oyuncu profilinizin orada bir bildirim görürsünüz ve bu bildirimde, hangi oyuncunun hangi yapınıza yardımda bulunduğu yazar. Ayrıca yardım edilen yapıların üzerinde bir simge belirir. Yardımın etkisi, yardım edilen yapının türüne göre değişir ve yardım ile sağlanan etki çıkan ipucunda belirtilir.

Neighborly Help Actions.png

Komşu Yardımı Bilgisi

Komşu Yardımı Bilgisi
Yapı Koşullar Eylem Etki
Büyük salon Günde sınırsız kere yardım alınabilir.

Lütfen dikkat: Büyük Salon, sınıra ulaşıldıktan sonra ziyaret edilebilecek tek bina olsa da, Ana Salon'da sınıra ulaştıktan sonra yardım alırsanız, bağışlanan tüm sikkeleri kaybedersiniz.

Bağışla Büyük salon sikke kazandırır ve bunu hemen toplayabilirsiniz. Sikke miktarı büyük salonun seviyesine bağlıdır.

İlk 20 yardım bağışı (sikke) biriktirilebilir. Daha fazlasını kazanmak için önce sikkeleri toplamanız gerekmektedir.

Kültürel yapılar Her sekiz saatte bir yardım alınabilir. Süsle 8 sa. boyunca sağlanan kültürü iki kat artırır.
İnşaatçı kulübesi Yardım alabilmeniz için fazladan yardım alanı olması lazım (yapı içerisinde bunlar gösterilir). Boş alan miktarı yapının seviyesine bağlıdır. Boş alanlar ile günde sınırsız kere yardım alabilirsiniz. Motive et Bundan sonra yapacağınız inşaat veya geliştirme süresi 10% azalır.
"https://tr.wiki.elvenar.com/index.php?title=Komşu_Yardımı&oldid=16360" sayfasından alınmıştır