Yaz Deniz Kızları: Revizyonlar arasındaki fark

05.30, 7 Eylül 2019 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

Yaz Deniz Kızları

Mauriel ve Deniz Kızları Elvenar'a ulaştı.Bununla birlikte şehrinize bir plaj ve tatil havası getirdiler. Elvenar'ın tüm ırkları şimdi plaj partisi yaşam tarzının ve mutlu merfolk mağazasında bulunan eğlence binalarının tadını çıkarıyor. Sörfçü Orkları, turistik mekanlardaki Buçuklukları, plajlarda serinleyen İnsanlar ve Elfleri, güneşte yanan Cüceleri ve kaçınılmaz bir son olarak gerçek plaj barını hayal et. Amuni bile orada! Nede olsa onlar kumu severler.

Etkinlik Menüsü

Yaz Deniz Kızları etkinliği boyunca yeni bir tarzda "sonsuz" Görev Dizisine sahip olacaksınız.

Bu etkinlikte artık görevleri tüketemeyeceksiniz! Daha fazla Mercan toplamak için Mauriel ve arkadaşlarına katıldıkça bu görev dizisinin keskin bir sonu olmadığını göreceksin. Size verilen tüm görevler üzerinde çalışmaya devam edin ve istediğiniz kadar Mercan toplayın. Bu açık uçlu görevleri başarabilmek için sistemimize küçük bir değişiklik ekliyoruz. Bu nedenle, kişisel görev şartlarınızın belirli noktalarda diğer oyuncularınkinden farklı olabileceğini fark etmişsinizdir. Ancak endişelenmeyin, oyunun bu şartları seçme şekli sayesinde her oyuncu etkinlikte çok benzer bir zorluk derecesi ile karşılaşacak ve bu açık uçlu görev dizisinde çok çeşitli görevleri görecek.

Her görevin tamamlanması size görevde belirtilen kadar Mercan kazandıracak. Mercanlar, Yaz Deniz Kızları menüsüne eklenir ve onlarla benzersiz ve değerli etkinlik yapıları kazanmak için çeşitli Deniz Kabuklarını seçebilirsiniz! Deniz kabuklarında ayrıca büyük ödüllerin kilidini açabilmeniz için İnciler de bulunuyor.

Etkinlik Menüsü simgesine tıklayarak, size birçok bilgi sunan ve topladığınız Mercanları harcamanıza olanak sağlayan Etkinlik Penceresine ulaşabilirsiniz:

1 - Etkinliğin kalan süresini gösterir.

2 - Deniz Kabuklarını açtıktan sonra alacağınız Güne Özel ödülleri ve kaybolmadan önce almak için ne kadar zamanınız kaldığını gösterir.

3 - Topladığınız ve henüz harcamadığınız Mercan miktarını gösterir.

4 - Elmas harcayarak Mercan almanızı sağlar.

5 - Deniz Kızı: İncileri biriktirdiğinizde dostumuz Deniz Kızı, Büyük Ödüle doğru topladığınız İncileri gösteren sahnenin karşısına yüzmeye başlar

6 - Her biri için 20 İnci biriktirilerek kazanılan Büyük Ödülleri gösterir.

7 - Buradan ne kadar İnci topladığınızı ve Büyük Ödüller için daha ne kadar ihtiyacınız olduğunu görebilirsiniz.

8 - Mercanlarınızı harcayarak İnci ve ödül kazanabileceğiniz Deniz Kabukları. Her Deniz Kabuğu ile kaç İnci elde edeceğinizi ve gerekli Mercan miktarını gösterir.

Ayrıca yardım butonuna tıklayarak Yaz Deniz Kızları Etkinliği hakkında size yardımcı olacak diğer bilgilere ulaşabilirsiniz.

Mercanlar

Yaz Deniz Kızları Etkinliğine 50 Mercan ile başlarsınız ve her etkinlik görevini tamamladığınızda ödül olarak daha fazlasını kazanırsınız. Ayrıca zaman zaman şehrinizin etrafında da toplayabileceğiniz Mercanlar bulabilirsiniz.

Bu Mercanları kullanarak Deniz Kabuklarını açabilir ve şansınıza bağlı olarak harcayabileceğiniz daha fazla Mercan kazanabilirsiniz.

Yaz Deniz Kızları etkinliğinin sadece birkaç haftalığına şehrinizde kalacağını unutmayın, ondan sonra bu muhteşem ödülleri kazanmak için Mercanları harcamanız artık mümkün olmayacak, bu yüzden zaman kaybetmeyin!

Dönen Deniz Kabukları

Seçebileceğiniz 3 çeşit Deniz Kabuğu bulunmaktadır! Her biri sizlere Güne Özel bir ödül kazanma şansı verir. Diğer ödüller ise birçok Kadim Bilgi Lütfu, Sikke Yağmuru, Erzak Serpintisi, Süre Kısaltımı, Geçit Kazancı Lütfu, Rün Parçaları ve hatta daha fazla Mercan olabilir. Bu tamamen ne kadar şanslı olduğunuza bağlı! Deniz Kabuklarını açtığınızda ayrıca İnciler kazanırsınız. Unutmayın: her sandık Mercanlar karşılığında farklı miktarda İnci sunar. Bu nedenle Deniz Kabuklarını seçerken dikkatli olun.

Bir kez bir Deniz Kabuğu seçtiğinizde, Deniz Kabukları dönerek size yeni bir set sunacak.

İncileri Toplama

Bir Deniz Kabuğunu açtığınızda,bir miktar İnci kazanırsınız. Her Deniz Kabuğu size kutunun sol üst köşesinde belirtilen miktarı verecektir.

İncileri toplamak, Büyük Ödülleri açmanızı sağlar! Her Büyük Ödülün kilidini açmak için 20 adet İnciye ihtiyaç duyarsınız. Bir Büyük Ödülü açtıktan sonra bir sonraki için İncileri biriktirmeye başlayabilirsiniz.

Büyük Ödülleri açtıktan sonra onları Envanterde bulabilirsiniz.

Lütfen unutmayın: Tüm etkilerin değerleri, yapılar envanterinize eklendiğinde bulunduğunuz bölüme bağlıdır.

Deniz Kızı

Deniz Kabuklarından birini açtığınızda, deniz yatağınızdaki birikimlerinize İnciler eklersiniz. Mauriel ve Deniz Kızları sizin için onlara sahip çıkarken Büyük Ödüle doğru hedefinizdeki süreci gösterir. Bu, size bir sonraki Büyük Ödüle ulaşmanız için daha ne kadar İnci ihtiyacınız olduğu konusunda iyi bir fikir verecektir.

Ödüller

Geliştirilebilir Yapılar

Yaz Deniz Kızları etkinliğinden yeni bir Geliştirilebilir Yapı kazanabilirsiniz: Deniz Kızı Cenneti. Bu yapının gücü, Deniz Kızı Eseri kullanılarak 10 aşama boyunca geliştirilerek arttırılabilir.

Şehriniz için Nüfus, Kültür ve Temel Mallar üretir. Yapı geliştirildikçe ek kaynaklar ve Kadim bilgi Lütfu üretecektir.

Geliştirilebilir yapılar ile ilgili daha detaylı bilgi için konu ile ilgili sayfayı ziyaret edin.

Büyük Ödüller ve Süreli Yapılar

Her gün, yepyeni bir Güne Özel ödül ve fantastik Büyük Ödüller kazanma şansı elde edebilirsiniz.

Bu sefer Büyük Ödüller, Deniz Kızı Cenneti'ni bir sonraki seviyeye geliştiren Deniz Kızı Eseri'ni içeriyor. Geliştirme süreci hakkında daha fazla bilgi için Geliştirilebilir Yapılar sayfasına bakın.

Kazanılacak daha birçok harika Ödül var! Muhtemelen size özel ödüller veren Süreli Yapılara zaten aşinasınız.

Etkinlik bir kez daha bize en sevdiğimiz Süreli Yapılardan bazılarını getiriyor. Örneğin, her 48 saatte bir Kadim Bilgi 3 lütfu veren Kadim Bilgi Anıtı bunlardan biri. Ayrıca isteğe bağlı olarak, Lütuflar, Bilgi Puanları ve Kırık Parçalar üretmenize olanak sağlayan Dönme Dolap Bolluğu ve her 12 saatte size rastgele bir ödül veren Dilek Kuyusu da mevcut olacak.

Tüm Etkinlik Görevlerini tamamladığınızdan emin olun, böylece bu harika ödüllerden her birini kazanma şansınız olsun.

Olabildiğince çok Etkinlik Görevi tamamlamaya çalışın, böylece bu harika ödüllerin her birini kazanma şansınız olsun.

@@ 3. satır: / 3. satır: @@
 [[File:Summer_Mermaids.png|680px|center]]
-Mauriel and her Mermaids arrive in Elvenar. With them they bring a beach and vacation flavor to your city. All the different races of Elvenar are now enjoying the beach-party lifestyle and the fun-buildings the happy merfolk have in store. Imagine the sight of Orcs surfing, Halflings checking the tourist hotspots, chilled out Elves and Humans on the beaches and Dwarves, burnt in the sun, inevitably ending up at the beach bar! Even the Amuni are there. Well, they do love sand.
+Mauriel ve Deniz Kızları Elvenar'a ulaştı.Bununla birlikte şehrinize bir plaj ve tatil havası getirdiler. Elvenar'ın tüm ırkları şimdi plaj partisi yaşam tarzının ve mutlu merfolk mağazasında bulunan eğlence binalarının tadını çıkarıyor. Sörfçü Orkları, turistik mekanlardaki Buçuklukları, plajlarda serinleyen İnsanlar ve Elfleri, güneşte yanan Cüceleri ve kaçınılmaz  bir son olarak gerçek plaj barını hayal et. Amuni bile orada! Nede olsa onlar kumu severler.
 [[File:Mermaid.png|center]]
@@ 10. satır: / 10. satır: @@
 ====Etkinlik Menüsü====
-Throughout the Summer Mermaids Event you have a new style "endless" Quest Line.
+Yaz Deniz Kızları etkinliği boyunca yeni bir tarzda "sonsuz" Görev Dizisine sahip olacaksınız.
-In this event, you cannot run out of quests anymore! As you join Mauriel and her friends in the quest to collect more Corals, you will notice that there is no more hard end to the quest line. Keep working on all the tasks you get and you can keep gathering as many Corals as you wish. To be able to achieve this open end, we are adding a little twist to the system. Because of this, you might notice that your personal Quest requirements may, at certain points, differ from the ones your fellow players are getting. But worry not, thanks to the way the game chooses these requirements, every player will face a very similar difficulty curve in the event and you will see a great variety in tasks within this open-ended quest line.
+Bu etkinlikte artık görevleri tüketemeyeceksiniz! Daha fazla Mercan toplamak için Mauriel ve arkadaşlarına katıldıkça bu görev dizisinin keskin bir sonu olmadığını göreceksin. Size verilen  tüm görevler üzerinde çalışmaya devam edin ve istediğiniz kadar Mercan toplayın. Bu açık uçlu görevleri başarabilmek için sistemimize küçük bir değişiklik ekliyoruz. Bu nedenle, kişisel görev şartlarınızın belirli noktalarda diğer oyuncularınkinden farklı olabileceğini fark etmişsinizdir. Ancak endişelenmeyin, oyunun bu şartları seçme şekli sayesinde her oyuncu etkinlikte çok benzer bir zorluk derecesi ile karşılaşacak ve bu açık uçlu görev dizisinde çok çeşitli görevleri görecek.
-Completing each Quest will give you Corals [[File:Corals.png|30px]] indicated in the Quest. Corals are added to your Summer Mermaids menu and with them you can choose different Shells to win unique and precious Event Buildings! The Shells also contain Pearls [[File:Pearl.png|25px]] to unlock mighty Grand Prizes!
+Her görevin tamamlanması size görevde belirtilen kadar Mercan [[File:Corals.png|30px]] kazandıracak. Mercanlar, Yaz Deniz Kızları menüsüne eklenir ve onlarla benzersiz ve değerli etkinlik yapıları kazanmak için çeşitli Deniz Kabuklarını seçebilirsiniz! Deniz kabuklarında ayrıca büyük ödüllerin kilidini açabilmeniz için İnciler [[File:Pearl.png|25px]] de bulunuyor.
 [[File:Summer_mermaids_event.png|center]]
-By clicking the Event Menu icon you will access the Event Window which will give you plenty of information and allow you to put the Corals you collected to use:
+Etkinlik Menüsü simgesine tıklayarak, size birçok bilgi sunan ve topladığınız Mercanları harcamanıza olanak sağlayan Etkinlik Penceresine ulaşabilirsiniz:
 [[File:Mermaids_explain.png|center|700px]]
-- Indicates the remaining time for the Event.
+- Etkinliğin kalan süresini gösterir.
+- Deniz Kabuklarını açtıktan sonra alacağınız Güne Özel ödülleri ve kaybolmadan önce almak için ne kadar zamanınız kaldığını gösterir.
-- Shows you the Daily Exclusive reward you can get from choosing the Shells and for how long it will be available before it is gone.
+- Topladığınız ve henüz harcamadığınız Mercan [[File:Corals.png|25px]] miktarını gösterir.
-- Shows you the amount of Corals [[File:Corals.png|25px]] you have collected and not yet spent.
+- Elmas harcayarak Mercan almanızı sağlar.
-- Allows you to buy Corals with Premium currency.
+- Deniz Kızı: İncileri biriktirdiğinizde dostumuz Deniz Kızı, Büyük Ödüle doğru topladığınız İncileri gösteren sahnenin karşısına yüzmeye başlar
-- Mermaid: As you collect Pearls, the friendly Mermaid begins to swim across the scene showing you the Pearls you have collected towards the Grand Prize.
+- Her biri için 20 İnci biriktirilerek kazanılan Büyük Ödülleri gösterir.
-- Grand Prizes to be won by collecting the 20 Pearls each.
+- Buradan ne kadar İnci topladığınızı ve Büyük Ödüller için daha ne kadar ihtiyacınız olduğunu görebilirsiniz.
-- Here you can see how many Pearls you have collected and your progress to unlock the Grand Prizes.
+- Mercanlarınızı harcayarak İnci [[File:Pearl.png|25px]] ve ödül kazanabileceğiniz Deniz Kabukları. Her Deniz Kabuğu ile kaç İnci elde edeceğinizi ve gerekli Mercan miktarını gösterir.
-- Shells where you can invest your Corals to win a reward and obtain Pearls [[File:Pearl.png|25px]]. Shows how many Corals are needed and how many Pearls you receive with each Shell.
-You can also click the [[File:Helpbtto.png]] button to see the help information on the Summer Mermaids Event.
+Ayrıca yardım [[File:Helpbtto.png]] butonuna tıklayarak Yaz Deniz Kızları Etkinliği hakkında size yardımcı olacak diğer bilgilere ulaşabilirsiniz.
 ====Mercanlar====
 [[File:Corals_banner.png|center]]
-You start the Summer Mermaids Event with 50 Corals [[File:Corals.png|30px]] and each Event Quest will give you more as a reward for completing the given Quests. Also, from time to time, you will find more Corals around your city for you to collect.
+Yaz Deniz Kızları Etkinliğine 50 Mercan [[File:Corals.png|30px]] ile başlarsınız ve her etkinlik görevini tamamladığınızda ödül olarak daha fazlasını kazanırsınız. Ayrıca zaman zaman şehrinizin etrafında da toplayabileceğiniz Mercanlar bulabilirsiniz.
 [[File:Mermaids_city_collect.png|center]]
-You can then use the Corals to access one of the Shells which, depending on your luck, may also give you more Corals.
+Bu Mercanları kullanarak Deniz Kabuklarını açabilir ve şansınıza bağlı olarak harcayabileceğiniz daha fazla Mercan kazanabilirsiniz.
-Remember that the Summer Mermaids Event only lasts for a few weeks, and after that you will no longer be able to use your Corals to get awesome rewards, so don't waste time!
+Yaz Deniz Kızları etkinliğinin sadece birkaç haftalığına şehrinizde kalacağını unutmayın, ondan sonra bu muhteşem ödülleri kazanmak için Mercanları harcamanız artık mümkün olmayacak, bu yüzden zaman kaybetmeyin!
 ====Dönen Deniz Kabukları====
 [[File:Rotating_shells_banner.png|center|600px]]
-There are 3 Shells to choose from! Each one gives you a chance to win the Daily Exclusive reward. Other rewards can be Ancient Knowledge Instants, Coin Rain, Supply Windfall, Time Booster, Portal Profit Instants, Rune Shards and even more Corals. It all depends on how lucky you are!
+Seçebileceğiniz 3 çeşit Deniz Kabuğu bulunmaktadır! Her biri sizlere Güne Özel bir ödül kazanma şansı verir. Diğer ödüller ise birçok Kadim Bilgi Lütfu, Sikke Yağmuru, Erzak Serpintisi, Süre Kısaltımı, Geçit Kazancı Lütfu, Rün Parçaları ve hatta daha fazla Mercan olabilir. Bu tamamen ne kadar şanslı olduğunuza bağlı!
-By accessing the Shells you will also get Pearls. Remember: each Shell will offer a different number of Pearls for your Corals. So choose carefully.
+Deniz Kabuklarını açtığınızda ayrıca İnciler kazanırsınız. Unutmayın: her sandık Mercanlar karşılığında farklı miktarda İnci sunar. Bu nedenle Deniz Kabuklarını seçerken dikkatli olun.
+Bir kez bir Deniz Kabuğu seçtiğinizde, Deniz Kabukları dönerek size yeni bir set sunacak.
-Once you have chosen a Shell, they will rotate and present you with a new set of Shells.
 [[File:Mermaids_shells.png|Sample Shells|center]]
@@ 63. satır: / 67. satır: @@
 [[File:Mermaids_pearls_banner.png|center|600px]]
-When you access a Shell, you will win a number of Pearls [[File:Pearl.png|25px]]. Each Shell will immediately give you a specific amount indicated on the top left of the box.
+Bir Deniz Kabuğunu açtığınızda,bir miktar İnci [[File:Pearl.png|25px]] kazanırsınız. Her Deniz Kabuğu size kutunun sol üst köşesinde belirtilen miktarı verecektir.
+İncileri toplamak, Büyük Ödülleri açmanızı sağlar! Her Büyük Ödülün kilidini açmak için 20 adet İnciye ihtiyaç duyarsınız. Bir Büyük Ödülü açtıktan sonra bir sonraki için İncileri biriktirmeye başlayabilirsiniz.
-Collecting the Pearls allows you to unlock the Grand Prizes! Each Grand Prize requires 20 Pearls to unlock it. Once you have collected your Grand Prize, you can begin to collect Pearls for the next one.
 [[File:Mermaids_sequence.png|730px|center]]
-After collecting the Daily Exclusive Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Büyük Ödülleri açtıktan sonra onları Envanterde [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]] bulabilirsiniz.
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Lütfen unutmayın:''' Tüm etkilerin değerleri, yapılar envanterinize eklendiğinde bulunduğunuz bölüme bağlıdır.'''
 |}
@@ 77. satır: / 82. satır: @@
 [[File:Mermaid_progression.png|230px|center]]
-When you access a Shell, you add Pearls to your collection on the sea bed. Mauriel the Mermaid will look after them and show your progress to your goal of the Grand Prize. This gives you a good indication how many Pearls are still needed until you get the next Grand Prize.
+Deniz Kabuklarından birini açtığınızda, deniz yatağınızdaki birikimlerinize İnciler eklersiniz. Mauriel ve Deniz Kızları sizin için onlara sahip çıkarken Büyük Ödüle doğru hedefinizdeki süreci gösterir. Bu, size bir sonraki Büyük Ödüle ulaşmanız için daha ne kadar İnci ihtiyacınız olduğu konusunda iyi bir fikir verecektir.
 <br>
@@ 84. satır: / 89. satır: @@
 [[File:Mermaids_paradise_banner.png|center]]
-In the Summer Mermaids Event, a new Evolving Building: Mermaids Paradise. This can be evolved with Mermaid Artifacts through 10 stages to increase its power.
+Yaz Deniz Kızları etkinliğinden yeni bir Geliştirilebilir Yapı kazanabilirsiniz: Deniz Kızı Cenneti. Bu yapının gücü, Deniz Kızı Eseri kullanılarak  10 aşama boyunca geliştirilerek arttırılabilir.
+[[File:Mermaids_paradise.png|720px|center|Deniz Kızı Cenneti - Seviye 1, 5 ve 10]]
-[[File:Mermaids_paradise.png|720px|center|Mermaids Paradise - Level 1, 5 and 10]]
+Şehriniz için Nüfus, Kültür ve Temel Mallar üretir. Yapı geliştirildikçe ek kaynaklar ve Kadim bilgi Lütfu üretecektir.
-It can provide Population, Culture and Basic Goods for your city. As the building evolves, it will produce additional Goods and Ancient Knowledge Instants.
+Geliştirilebilir yapılar ile ilgili daha detaylı bilgi için [[Geliştirilebilir Yapılar|'''konu ile ilgili sayfayı''']] ziyaret edin.
-For more information on Evolving Buildings go to our [[Evolving Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
 <br>
 =====Büyük Ödüller ve Süreli Yapılar=====
-Each day you will have a the chance to win a Daily Exclusive prize and also fantastic Grand Prizes.
+Her gün, yepyeni bir Güne Özel ödül ve fantastik Büyük Ödüller kazanma şansı elde edebilirsiniz.
 [[File:Mermaids_artifact.png|150px|center]]
-This time, Grand Prizes include the essential Mermaids Artifact Instant that evolves the Mermaids Paradise to the next level. See [[Evolving Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
+Bu sefer Büyük Ödüller, Deniz Kızı Cenneti'ni bir sonraki seviyeye geliştiren Deniz Kızı Eseri'ni içeriyor. Geliştirme süreci hakkında daha fazla bilgi için [[Geliştirilebilir Yapılar|'''Geliştirilebilir Yapılar''']] sayfasına bakın.
-There are more awesome Prizes to be won! You are probably already familiar with [[#Expiring_Buildings|'''Expiring Buildings''']] that give you special rewards.
+Kazanılacak daha birçok harika Ödül var! Muhtemelen size özel ödüller veren [[#Süreli_Yapılar|'''Süreli Yapılara''']] zaten aşinasınız.
 [[File:WhishingWell.png|center|200px|Wishing Well]]
-Once again the Event brings us some of our favorite Expiring Buildings. The Monument of Ancient Knowledge, for instance, gives an Ancient Knowledge 3 Instant every 48 hours. There is also the Wishing Well, that gives you a random reward every 12 hours, and the Ferris Wheel Galore, which lets you produce Instants, Knowledge Points or Broken Shards as you wish.
+Etkinlik bir kez daha bize en sevdiğimiz Süreli Yapılardan bazılarını getiriyor. Örneğin, her 48 saatte bir Kadim Bilgi 3 lütfu veren Kadim Bilgi Anıtı bunlardan biri. Ayrıca isteğe bağlı olarak, Lütuflar, Bilgi Puanları ve Kırık Parçalar üretmenize olanak sağlayan Dönme Dolap Bolluğu ve her 12 saatte size rastgele bir ödül veren Dilek Kuyusu da mevcut olacak.
 [[File:Mermaids_reward_panel.png|center|650px]]
-Be sure to complete all the Event Quests so that you can have a chance to win every single one of these wonderful prizes.
+Tüm Etkinlik Görevlerini tamamladığınızdan emin olun, böylece bu harika ödüllerden her birini kazanma şansınız olsun.
+Olabildiğince çok Etkinlik Görevi tamamlamaya çalışın, böylece bu harika ödüllerin her birini kazanma şansınız olsun.
 <br>

Gezinti menüsü

Ara

InnoGames

Bizi takip edin!