Şanslı Küçük Yüzgeç: Revizyonlar arasındaki fark

18.52, 7 Temmuz 2023 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

Tanıtım

Elvenar'ın en çok beklenen spor etkinliği, daha önce hiç görülmemiş yeni deneyimler ve zorluklar getirerek bir kez daha başlamak üzere!

Sevgili dostumuz ve Elvenar Oyunları'nın en büyük hayranı Rufus, bu yılın muhteşem maçlarını izlemek için bizimle görüşmek istedi. Zamanla gelişecek şekilde tasarlanmış bir yarış pistine sahip olduğundan, Büyük Hipokampus Halka Derbisi özellikle ilgisini çekiyor! Elvenar'ın Denizatları, hızlarına, dayanıklılıklarına ve zekalarına meydan okuyarak her aşamada yarışacak. Herkes daha güçlü ve daha güzel denizatlarına tezahürat yaparken, Rufus aralarında biraz cılız bir denizatı fark eder ve ona karşı derin bir empati duyar. Ona ne olacak ve kazanma ihtimali var mı?

Rufus efsane bir cücedir. Elvenar Oyunlarından onun kadar zevk alan bir cüce göremezsiniz. Etkinlik boyunca size rehberlik edecek ve Elvenar Oyunlarının hikayesini anlatacak.

Görevler & Görev Dönüm Noktaları

Şanslı Küçük Yüzgeç etkinliğinde, size rehberlik edecek özel bir görev serisi oynayacaksınız. Etkinliğin ilk bölümü hikayesel bir görev serisi, ikinci bölümü ise etkinlik sırasında geçen her yeni günle birlikte size yeni bir görev veren epizodik görev serisidir.

Her görev ödül olarak size Denizatı Yemi kazandıracak. Ne kadar çok görev tamamlarsanız, Çeviklerin Zaferi Eseri, yeni geliştirilebilir yapı da dahil olmak üzere ek ödüllerle görev dönüm noktalarının kilidini açmaya o kadar yaklaşırsınız.

Görev serisinde mevcut ilerlemenizi ve görev penceresinin altındaki alandan görev dönüm noktalarının nerede olduğunuzu görebilirsiniz.

Ek olarak, Günlük Ödül aracılığı ile daha fazla Denizatı Yemi elde edebilirsiniz! Her gün 35 Denizatı Yemi toplamak için şehrinizi her gün ziyaret edin!

Etkinlik Menüsü

Denizatı Yemi , etkinlik menüsüne otomatik olarak eklenir ve Denizatı binicilerinizin yarışma halkalarını geçmesini ve ödüller kazanmasını sağlar. Her halkanın farklı bir fiyatı vardır ve size Güne Özel Ödüller ile Madalyalar ! da dahil olmak üzere farklı ödüller verir

Bir halkaya tıkladığınızda, Jokeyiniz onu geçecek ve bitiş çizgisine yaklaşacaktır.

Etkinlik menüsü simgesine tıklayarak, size birçok bilgi sunan ve topladığınız Denizatı Yemlerini harcamanıza olanak sağlayan etkinlik penceresine ulaşabilirsiniz :

Etkinliğin bitmesine kalan süreyi gösterir.
Topladığınız ve henüz harcamadığınız Denizatı Yemi miktarını gösterir.
Elmas harcayarak Denizatı Yemi almanızı sağlar.
Ligler, Liglerdeki ilerlemenizi görmenizi sağlar (daha fazla bilgi için lütfen sayfanın alt kısmına bakın)
Bitiş çizgisine giden yarışta Jokeyinizi gösterir.
Denizatı Yemi harcayabileceğiniz 3 yarışma halkasını gösterir.
Yarışma halkalarından alabileceğiniz Güne Özel ödülleri ve kaybolmadan önce almak için ne kadar zamanınız kaldığını gösterir.
5/5 değiştirme ücretine ulaştığınızı gördüğünüzde ve günlük ödülünüzü değiştirmek istediğinizde, "Değiştir" butonuna tıklayarak seçiminizi onaylayın, o gün için günlük ödülün değiştiğini göreceksiniz!
Jokeyiniz bitiş çizgisine ulaştığında kazanılacak Büyük Ödülü gösterir.
Büyük ödüle olan ilerleyişinizi gösterir.

Ayrıca yardım butonuna tıklayarak Şanslı Küçük Yüzgeç etkinliği hakkında size yardımcı olacak diğer bilgilere ulaşabilirsiniz.

Denizatı Yemi

Şanslı Küçük Yüzgeç Etkinliğine 50 Denizatı Yemi ile başlarsınız ve etkinlikteki her görev tamamlandığında daha fazlasını alırsınız. Jokeyiniz için üç farklı Halkadan birini seçmek ve bitiş çizgisine ulaşmasına yardımcı olmak için kullanın. Ayrıca, zaman zaman şehrinizin eteklerinde toplamanız için daha fazla Denizatı Yemi bulacaksınız. Halkalardaki birçok ödülden biri olarak Denizatı Yemini de bulabilirsiniz.

Ek olarak, şehrinizi her gün ziyaret ederseniz ve Günlük Ödülü toplarsanız 35 Denizatı Yemi alacaksınız!

Yarışma Halkaları

Aralarından seçim yapabileceğiniz üç farklı yarışma halkanız olacak. İstediğiniz yarışma halkasını seçtiğinizde, size güçlü bir ödül, hatta belki de mevcut Günlük Özel ödülü bile verebilir! Ulaştığınız her harışma halkası için bir Madalya alacaksınız. Bitiş çizgisine ulaştığınızda, bir sonraki Büyük Ödülün kilidini açacaksınız!

Herhangi bir yapı, Güne Özel Ödül ve Büyük Ödüllerden birini aldığınızda, bunları Envanterde bulabilirsiniz

Lütfen unutmayın: Tüm yapıların değerleri ve etkileri, yapılar envanterinize eklendiğinde bulunduğunuz devreye bağlıdır.

Denizatı Jokeyleri

Seçtiğiniz Yarışma Halkalarında Denizatı Yemini kullandığınızda, Denizatı Jokeyleri belirlenen konuma doğru hareket etmeye başlar. Bu sizi muhteşem Büyük Ödüllere daha da yaklaştıracak.

Ödüller

Geliştirilebilir Yapılar

Şanslı Küçük Yüzgeç etkinliğinde, kazanabileceğiniz yeni bir Geliştirilebilir Yapı mevcut: Çeviklerin Zaferi. Gücünü artırmak için Denizatı Eseri kullanılarak 10 seviye boyunca geliştirilebilir!.

Çeviklerin Zaferi etkinlik yapısı, standart fayda olarak Kültür ve Nüfus sağlar. Ancak bu kez Geliştirilebilir Yapı, Birinci seviyelerdeki ürünlere dayalı rastgele bir ödül sistemine sahiptir. Yapıyı daha üst seviyelere doğru geliştirdikçe Bilgi Puanları, Bilgi puanı Lütufları ve hatta Unuryum arasında daha fazla ödül alabilirsiniz!

Geliştirilebilir yapılar ile ilgili daha detaylı bilgi için konu ile ilgili sayfamızı ziyaret edin.

Kraliyet Ödülü Bileti

Kraliyet Ödülü Bileti, Elvenar'daki herhangi bir normal etkinliğe eşlik edebilecek ek bir özelliktir.

Tamamlanan her etkinlik adımı için, bir sonraki Büyük Ödüle doğru bir adım atacaksınız ve Kraliyet Ödülü Biletinize ek bir ödül alacaksınız!

Bu etkinlik mekaniği kullanıldığında, etkinlik ekranından ulaşabileceğiniz Büyük Ödüller penceresinde, onları açmanızı bekleyen sonraki etkinlik ödüllerini görebilirsiniz. Burada, etkinlik parası toplayarak kat edilen her adım ile, aralarında çok nadir bulunan çeşitli Lütuflar, Eserler vb. bulabileceğiniz etkinlik Büyük Ödüllerinden birinin kilidini açabilirsiniz.

Kraliyet Ödülü Bileti, normal Büyük Ödüllerle toplanabilen Kraliyet Büyük Ödüllerini ekler. Kraliyet Ödülü şeridi, Kraliyet Ödülü Biletini satın alarak kullanılabilir hale gelir ve bunu etkinlik süresince istediğiniz zaman yapabilirsiniz! Bu etkinlik için "Kraliyet Ödülü Bileti"nin satın alınmasıyla verilecek özel bir yapı da mevcut; Kazananların Geçit Töreni!

Büyük Ödüller

Her gün, Güne Özel ödülü kazanma şansınız olacak, ancak bu etkinliğin asıl amacı, muhteşem Büyük Ödülleri kazanmak

Büyük ödüller arasında, Çeviklerin Zaferi yapısını bir sonraki aşamaya geçirmenizi sağlayan Çeviklerin Zaferi Eserleri bulunmaktadır. Geliştirme süreci ile ilgili daha fazla bilgi için Geliştirilebilir Yapılar sayfasını ziyaret edin.

Güne Özel Ödüller

Önceki etkinliklerde olduğu gibi, Şanslı Küçük Yüzgeç etkinliği de size etkinlikten harika ve benzersiz yapılar getiriyor. Bu yıl yalnızca bilinen yapıları değil, aynı zamanda 3 yeni yapıyı da toplama fırsatınız olacak: İştah Açıcı Lokmalar, Mercan Fıskiyesi ve Gök Mavisi Ahırlar.

Ancak hepsi bu kadar değil, çünkü Bilgi Puanları, Kadim Bilgi, Sikke Yağmuru, Birimler, her türlü Destek, Rün Parçaları, Mallar ve çok daha fazlası dahil olmak üzere daha harika ödüller var!

Bu harika ödüllerden her birini kazanma şansına sahip olabilmek için tüm Etkinlik Görevlerini tamamladığınızdan emin olun.

Güne Özel ödülleri ve Büyük Ödülleri topladıktan sonra bunları envanterinizde bulacaksınız.

Lütfen unutmayın: Tüm etkilerin değerleri, yapılar envanterinize eklendiğinde bulunduğunuz devreye bağlıdır.

Süreli Yapılar

Bu etkinlikte son dönüm noktası ödülüne ulaştığınızda bir Süreli Yapı alacaksınız: Dilek Tanrıçası size 12 saatte bir rastgele bir ödül veriyor.

Ancak bu yıl, Büyük Ödül olarak yepyeni bir Süreli Yapı olacak: her 45 saatte bir 1 adet Evcil Hayvan Yeni sunan İştah Açıcı Lokmalar!

Süreli Yapılar ile ilgili daha fazla bilgi için Süreli Yapılar sayfasını ziyaret edin.

Ligler

Bu etkinlikte Liglere katılma ve daha da muhteşem ödüller kazanma şansına sahip olacaksınız! Denizatı Yemi harcayarak Halkalara ulaşmak, sadece haritada Büyük Ödüllere doğru ilerlemenize değil, liglerde ilerlemenize de olanak tanır.

Ulaşabileceğiniz beş farklı Lig var: Hobi, Demir, Bronz, Gümüş ve Altın ligleri. Her lig, o lig için gerekli puana sahip birkaç oyuncuyla sınırlıdır. Bir lig zaten doluysa, bir sonraki lige geçeceksiniz ama unutmayın, liglerdeki pozisyonlar her saat başı yeniden hesaplanır, bu yüzden umudunuzu kaybetmeyin ve liglerde de ilerleyebilmek için Gökyüzü Özü toplamaya devam edin!

Hobi - Tüm Oyuncular
Demir - İlk 50%
Bronz - İlk 20%
Gümüş - İlk 5%
Altın - İlk 1%

Hobi ligi için sadece etkinliği oynamaya başlamanız yeterlidir, diğer liglerde ilerlemek için ise Halkalarda ilerlemeniz gerekiyor. Her Yarışma Halkasında, ligler arasında ilerlemenizi sağlayacak farklı puanlar vardır, ilerlemenize ne kadar puan ekleneceğini doğrudan Halkaların üzerinde görebilirsiniz.

Her ligin ulaşılması gereken minimum puan miktarı vardır. Lig gereksinimleri, etkinliği oynayan tüm oyuncuların ilerlemesini temel alır ve her saat başı yeniden hesaplanır, bu nedenle bir sonraki lige ulaşmak için gereken puanlarda bazı değişiklikler fark edebilirsiniz.

Fare imlecinizi etkinlik penceresindeki ligler simgesinin üzerine getirirseniz, sıralamanızın ne olduğunu ve bir sonraki lige ulaşmak için ne kadar ilerlemeniz gerektiğini görebilirsiniz.

Lig Ödülleri

Liglerde, Süreli Yapılar, Etkinlik Yapıları, Bilgi Puanları, Kraliyet Onarım Büyüsü, Eserler ve hatta oyunda başka hiçbir yerde bulunmayan özel bir Portre gibi kazanılacak daha da muhteşem ödüller var!

Her ligin bir dizi muhteşem ödülü bulunmaktadır, lig ne kadar yüksek olursa ödüller o kadar iyi olur! Arzu ettiğiniz ligin ödüllerini alabilmek için, o ligin en üst sıralarında yer almanız gerekmektedir.

Etkinliğin sonunda lig başarınızı ve kazandığınız ödülleri gösteren bir ödül penceresi göreceksiniz.

@@ 2. satır: / 2. satır: @@
 [[File:mainbanner_july2022.png|center|750px]]
-The most anticipated sporting event of Elvenar is about to start once again, bringing new experiences and challenges never seen before!
+Elvenar'ın en çok beklenen spor etkinliği, daha önce hiç görülmemiş yeni deneyimler ve zorluklar getirerek bir kez daha başlamak üzere!
-Rufus, our dear friend and the biggest fan of the Elvarian Games, has asked to meet with us to watch the spectacular games of this year. He is especially intrigued about Grand Hippocampus Hoop Derby, since it features a racetrack that is designed to evolve over time! Seahorses of Elvenar will compete in each stage, challenging their speed, durability, and wits. While everyone cheers to the stronger and more beautiful seahorses, Rufus notices a little runty seahorse among them, and he feels a deep sense of empathy towards it. What will happen to it, and can it ever hope to win?
+Sevgili dostumuz ve Elvenar Oyunları'nın en büyük hayranı Rufus, bu yılın muhteşem maçlarını izlemek için bizimle görüşmek istedi. Zamanla gelişecek şekilde tasarlanmış bir yarış pistine sahip olduğundan, Büyük Hipokampus Halka Derbisi özellikle ilgisini çekiyor! Elvenar'ın Denizatları, hızlarına, dayanıklılıklarına ve zekalarına meydan okuyarak her aşamada yarışacak. Herkes daha güçlü ve daha güzel denizatlarına tezahürat yaparken, Rufus aralarında biraz cılız bir denizatı fark eder ve ona karşı derin bir empati duyar. Ona ne olacak ve kazanma ihtimali var mı?
 [[File:rufus.png|center|200px]]
-Rufus is a fantastic dwarf. You never saw a dwarf enjoying the Elvarian Games as he did. He will guide you all along the event and tell you the story of the Elvarian Games.
+Rufus efsane bir cücedir. Elvenar Oyunlarından onun kadar zevk alan bir cüce göremezsiniz. Etkinlik boyunca size rehberlik edecek ve Elvenar Oyunlarının hikayesini anlatacak.
 ===Görevler & Görev Dönüm Noktaları===
-Elvenar Oyunları etkinliğinde, size rehberlik edecek özel bir görev serisi oynayacaksınız. Etkinliğin ilk bölümü hikayesel bir görev serisi, ikinci bölümü ise etkinlik sırasında geçen her yeni günle birlikte size yeni bir görev veren epizodik görev serisidir.
+Şanslı Küçük Yüzgeç etkinliğinde, size rehberlik edecek özel bir görev serisi oynayacaksınız. Etkinliğin ilk bölümü hikayesel bir görev serisi, ikinci bölümü ise etkinlik sırasında geçen her yeni günle birlikte size yeni bir görev veren epizodik görev serisidir.
 Her görev ödül olarak size Denizatı Yemi [[File:SeahorseFood.png|25px]] kazandıracak. Ne kadar çok görev tamamlarsanız, Çeviklerin Zaferi Eseri, yeni geliştirilebilir yapı da dahil olmak üzere ek ödüllerle görev dönüm noktalarının kilidini açmaya o kadar yaklaşırsınız.
-Görev serisinde mevcut ilerlemenizi  ve görev penceresinin altındaki  alandan görev dönüm noktarının nerede olduğunuzu görebilirsiniz.
+Görev serisinde mevcut ilerlemenizi  ve görev penceresinin altındaki  alandan görev dönüm noktalarının nerede olduğunuzu görebilirsiniz.
 [[File:July2022_Quest_Progress.png|center]]
@@ 25. satır: / 25. satır: @@
 ===Etkinlik Menüsü===
-Denizatı Yemi [[File:SeahorseFood.png|25px]], etkinlik menüsüne otomatik olarak eklenir ve Denizatı binicilerinizin yarışma halkalarını geçmesini ve ödüller kazanmasını sağlar. Her halkanın farklı bir fiyatı vardır ve size Güne Özel Ödüller ile Madalyalar dahil olmak üzere farklı ödüller verir [[File:Medals.png|25px]]!
+Denizatı Yemi [[File:SeahorseFood.png|25px]], etkinlik menüsüne otomatik olarak eklenir ve Denizatı binicilerinizin yarışma halkalarını geçmesini ve ödüller kazanmasını sağlar. Her halkanın farklı bir fiyatı vardır ve size Güne Özel Ödüller ile Madalyalar [[File:Medals.png|25px]]! da  dahil olmak üzere farklı ödüller verir
 Bir halkaya tıkladığınızda, Jokeyiniz onu geçecek ve bitiş çizgisine yaklaşacaktır.
@@ 53. satır: / 53. satır: @@
 [[File:SeahorseFood21_banner.png|center]]
-Elvenar Oyunları Etkinliğine 50 Denizatı Yemi [[File:SeahorseFood.png|25px]] ile başlarsınız ve etkinlikteki her görev tamamlandığında daha fazlasını alırsınız.
+Şanslı Küçük Yüzgeç Etkinliğine 50 Denizatı Yemi [[File:SeahorseFood.png|25px]] ile başlarsınız ve etkinlikteki her görev tamamlandığında daha fazlasını alırsınız.
 Jokeyiniz için üç farklı Halkadan birini seçmek ve bitiş çizgisine ulaşmasına yardımcı olmak için kullanın. Ayrıca, zaman zaman şehrinizin eteklerinde toplamanız için daha fazla Denizatı Yemi bulacaksınız. Halkalardaki birçok ödülden biri olarak Denizatı Yemini de bulabilirsiniz.
@@ 63. satır: / 63. satır: @@
 <br>
-===Hoops of Competition===
+===Yarışma Halkaları===
 [[File:Hoops21_banner.png|center]]
-You will have three different Hoops of Competition to choose from. Once you select your desired Hoops of Competition, it will give you a powerful reward, maybe even the current Daily Exclusive prize! For every Hoops of Competition you reach, you will get Medals. When you reach the finishing line, you will unlock the next Grand Prize !
+Aralarından seçim yapabileceğiniz üç farklı yarışma halkanız olacak. İstediğiniz yarışma halkasını seçtiğinizde, size güçlü bir ödül, hatta belki de mevcut Günlük Özel ödülü bile verebilir! Ulaştığınız her harışma halkası için bir Madalya alacaksınız. Bitiş çizgisine ulaştığınızda, bir sonraki Büyük Ödülün kilidini açacaksınız!
 [[File:eventprogression_july2022.png|center]]
-After receiving any buildings, Daily Exclusives and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Herhangi bir yapı, Güne Özel Ödül ve Büyük Ödüllerden birini aldığınızda, bunları Envanterde [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]] bulabilirsiniz
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Lütfen unutmayın:''' Tüm yapıların değerleri ve etkileri, yapılar envanterinize eklendiğinde bulunduğunuz devreye bağlıdır.'''
 |}
 <br />
-===Seahorse Jockeys===
+===Denizatı Jokeyleri===
 [[File:July2022_tab3.png|center]]
-When you use the Seahorse Food [[File:SeahorseFood.png|25px]] in the Hoops of Competition you have chosen, the Seahorse Jockey begins to move towards to the assigned location. This will take you even closer to the awesome Grand Prizes.
+Seçtiğiniz Yarışma Halkalarında Denizatı Yemini [[File:SeahorseFood.png|25px]] kullandığınızda, Denizatı Jokeyleri belirlenen konuma doğru hareket etmeye başlar. Bu sizi muhteşem Büyük Ödüllere daha da yaklaştıracak.
 [[File:SeahorseJockeys21.png|center|100px]]
 <br />
-===Rewards===
+===Ödüller===
-====Evolving Building====
+====Geliştirilebilir Yapılar====
 [[File:July2022_tab4.png|center]]
-A new Evolving Building is available with the Lucky Little Fin event: The Glory of the Nimble! This building can be evolved through 10 stages to increase its power.
+Şanslı Küçük Yüzgeç etkinliğinde, kazanabileceğiniz yeni bir Geliştirilebilir Yapı mevcut: Çeviklerin Zaferi. Gücünü artırmak için Denizatı Eseri kullanılarak 10 seviye boyunca geliştirilebilir!.
 {| style="text-align: center"
-|[[File:A_Evt_Evo_July_XXII_Glory_of_the_Nimble10.png|center|300px|Glory of the Nimble]]
+|[[File:A_Evt_Evo_July_XXII_Glory_of_the_Nimble10.png|center|300px|Çeviklerin Zaferi]]
 |-
 |}
-The Glory of the Nimble provides Culture and Population as standard benefit. But this time, the Evolving Building has a random reward system based on Goods in the first levels, as you evolve the building to higher levels you can receive between Knowledge Points, Instants of Knowledge and even Unurium!
+Çeviklerin Zaferi etkinlik yapısı, standart fayda olarak Kültür ve Nüfus sağlar. Ancak bu kez Geliştirilebilir Yapı, Birinci seviyelerdeki ürünlere dayalı rastgele bir ödül sistemine sahiptir. Yapıyı daha üst seviyelere doğru geliştirdikçe Bilgi Puanları, Bilgi  puanı Lütufları ve hatta Unuryum arasında daha fazla ödül alabilirsiniz!
-For more information on Evolving Buildings, go to our [[Evolving_Buildings|'''dedicated page on the topic''']].
+Geliştirilebilir yapılar ile ilgili daha detaylı bilgi için  [[Geliştirilebilir Yapılar|'''konu ile ilgili sayfamızı''']]  ziyaret edin.
 <br />
-====Royal Prize Pass====
+====Kraliyet Ödülü Bileti====
-The Royal Prize Pass is an additional feature, which can accompany any regular Event in Elvenar.
+Kraliyet Ödülü Bileti, Elvenar'daki herhangi bir normal etkinliğe eşlik edebilecek ek bir özelliktir.
 [[File:Prizepass_new_LLF.png|700px|center]]
-For every event step completed, you will make a step towards the next Grand Prize, and an additional Prize within the Royal Prize Pass!
+Tamamlanan her etkinlik adımı için, bir sonraki Büyük Ödüle doğru bir adım atacaksınız ve Kraliyet Ödülü Biletinize ek bir ödül alacaksınız!
-In the Grand Prizes window, available from the Event screen if the Event is using the mechanic, you can see the upcoming event prizes that are waiting for you to be unlocked.
+Bu etkinlik mekaniği kullanıldığında, etkinlik ekranından ulaşabileceğiniz Büyük Ödüller penceresinde, onları açmanızı bekleyen sonraki etkinlik ödüllerini görebilirsiniz. Burada, etkinlik parası toplayarak kat edilen her adım ile, aralarında çok nadir bulunan çeşitli Lütuflar, Eserler vb. bulabileceğiniz etkinlik Büyük Ödüllerinden birinin kilidini açabilirsiniz.
-Here, for every step earned from collecting Event Currency, you can unlock one of the event Grand Prizes, among which you can find various high-rarity instants, Artifacts, and so on.
-The Royal Prize Pass adds Royal Grand Prizes, which can be collected with the regular Grand Prizes.
+Kraliyet Ödülü Bileti, normal Büyük Ödüllerle toplanabilen Kraliyet Büyük Ödüllerini ekler. Kraliyet Ödülü şeridi, Kraliyet Ödülü Biletini satın alarak kullanılabilir hale gelir ve bunu etkinlik süresince istediğiniz zaman yapabilirsiniz! Bu etkinlik için "Kraliyet Ödülü Bileti"nin satın alınmasıyla verilecek özel bir yapı da mevcut; Kazananların Geçit Töreni!
-The Royal Prize lane becomes available with purchasing the Royal Prize Pass and you can do so at any time in the event! For this event, the exclusive building that will be granted with the purchase of the Royal Prize pass is the Winners Parade!
 [[File:A_Evt_July_XXII_Winners_Parade.png|400px|center]]
 <br>
+====Büyük Ödüller====
-====Grand Prizes====
+Her gün, Güne Özel ödülü kazanma şansınız olacak, ancak bu etkinliğin asıl amacı, muhteşem Büyük Ödülleri kazanmak
-Each day, you will have a chance to win a Daily Exclusive Prize but, the real goal of this Event, is to win the fantastic Grand Prizes.
 [[File:ins_evo_july_xxii.png|center]]
-Grand Prizes include the Glory of the Nimble Artifact, which allows you to evolve your Glory of the Nimble to the next stage. See [[Evolving_Buildings|'''Evolving Buildings''']] for more information on the evolution process.
+Büyük ödüller arasında, Çeviklerin Zaferi yapısını bir sonraki aşamaya geçirmenizi sağlayan Çeviklerin Zaferi Eserleri bulunmaktadır. Geliştirme süreci ile ilgili daha fazla bilgi için [[Geliştirilebilir_ Yapılar|'''Geliştirilebilir Yapılar''']] sayfasını ziyaret edin.
-=====Daily Prizes=====
+=====Güne Özel Ödüller=====
-As with past events, the Lucky Little Fin event brings you wonderful and unique buildings from the event. This year you will not only have the opportunity to collect old familiar buildings, but also 3 brand new buildings: Savory Bites, Coral Fountain and Azure Stables.
+Önceki etkinliklerde olduğu gibi, Şanslı Küçük Yüzgeç etkinliği de size etkinlikten harika ve benzersiz yapılar getiriyor. Bu yıl yalnızca bilinen yapıları değil, aynı zamanda 3 yeni yapıyı da toplama fırsatınız olacak: İştah Açıcı Lokmalar, Mercan Fıskiyesi ve Gök Mavisi Ahırlar.
 [[File:July2022_Specialbuildings.png|center]]
-But that's not all, as there are more awesome prizes, including Knowledge Points, Ancient Knowledge, Coin Rain, Units, all kinds of Instants, Rune Shards, Goods and more, much more!
+Ancak hepsi bu kadar değil, çünkü Bilgi Puanları, Kadim Bilgi, Sikke Yağmuru, Birimler, her türlü Destek, Rün Parçaları, Mallar ve çok daha fazlası dahil olmak üzere daha harika ödüller var!
-Be sure to complete all the Event Quests so that you can have a chance to win every single one of these wonderful prizes.
+Bu harika ödüllerden her birini kazanma şansına sahip olabilmek için tüm Etkinlik Görevlerini tamamladığınızdan emin olun.
 [[File:July2022_reward_panel.png|700px|center]]
-After collecting the Daily Exclusive rewards and Grand Prizes, you will find them in your Inventory[[File:Inventory_icon_normal.png|50px]]
+Güne Özel ödülleri ve Büyük Ödülleri topladıktan sonra bunları envanterinizde [[File:Inventory_icon_normal.png|50px]] bulacaksınız.
 {|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-|style="background-color:#af895f;|'''Please note:''' All building values and effects depend on the chapter you are in at the time you add the buildings to your Inventory.'''
+|style="background-color:#af895f;|'''Lütfen unutmayın:''' Tüm etkilerin değerleri, yapılar envanterinize eklendiğinde bulunduğunuz devreye bağlıdır.'''
 |}
 <br />
-====Expiring Buildings====
+====Süreli Yapılar====
-In this event, when you reach the last milestone reward, you will receive a Expiring Building: the Goddess of Wishes grants you a random reward every 12 hours.
+Bu  etkinlikte son dönüm noktası ödülüne ulaştığınızda bir Süreli Yapı alacaksınız: Dilek Tanrıçası size 12 saatte bir rastgele bir ödül veriyor.
 [[File:GodessofWishes_2x2.png|center]]
-This year, however, you will have a brand new Expiring Building in the Grand Prizes line: the Savory Bites, which provides one Pet Food every 45h!
+Ancak bu yıl, Büyük Ödül olarak yepyeni bir  Süreli Yapı olacak: her 45 saatte bir 1 adet Evcil Hayvan Yeni sunan  İştah Açıcı Lokmalar!
 [[File:A_Evt_July_XXII_Savory_Bites.png|400px|center]]
-For more information about this building, visit the [[Expiring_Buildings|'''dedicated page''']].
+Süreli Yapılar ile ilgili daha fazla bilgi için [[Süreli_ Yapılar|'''Süreli Yapılar''']] sayfasını ziyaret edin.
 <br>
-===Leagues===
+===Ligler===
-In this event you will have the chance to participate in Leagues and win even more fantastic prizes!
+Bu etkinlikte Liglere katılma ve daha da muhteşem ödüller kazanma şansına sahip olacaksınız!
-Spending Seahorse Food [[File:SeahorseFood.png|25px]] reaching Hoops not only allows you to progress on the map towards the Grand Prizes but also to progress up through the Leagues.
+Denizatı Yemi harcayarak [[File:SeahorseFood.png|25px]] Halkalara ulaşmak, sadece haritada Büyük Ödüllere doğru ilerlemenize değil, liglerde ilerlemenize de olanak tanır.
 <br>
 [[File:League_June_2022.png|700px|center]]
 <br>
-There are five different Leagues you can reach by reaching the Hoops of Competition : Hobby, Iron, Bronze, Silver and Gold League. Each League is limited to a number of players with the required amount of points for that League. If a league is already full, you will move to the next League down but remember, the positions on the Leagues are recalculated every hour so do not give up hope and keep progressing on the event map to be able to progress in the Leagues also!
+Ulaşabileceğiniz beş farklı Lig var: Hobi, Demir, Bronz, Gümüş ve Altın ligleri. Her lig, o lig için gerekli puana sahip birkaç oyuncuyla sınırlıdır. Bir lig zaten doluysa, bir sonraki  lige geçeceksiniz ama unutmayın, liglerdeki pozisyonlar her saat başı yeniden hesaplanır, bu yüzden umudunuzu kaybetmeyin ve liglerde de ilerleyebilmek için Gökyüzü Özü toplamaya devam edin!
-*Hobby - All Players
+*Hobi - Tüm Oyuncular
-*Iron - Top 50%
+*Demir - İlk 50%
-*Bronze - Top 20%
+*Bronz - İlk 20%
-*Silver - Top 5%
+*Gümüş - İlk 5%
-*Gold - Top 1%
+*Altın - İlk 1%
-For the Hobby League you only need to start playing the event, as for the rest of the Leagues you need to reach Hoops in order to progress through the Leagues. Each Hoops of Competition has a different amount of points that will allow you to progress through the leagues, you can see how many points will be added to your progress directly on the Hoops.
+Hobi ligi için sadece etkinliği oynamaya başlamanız yeterlidir, diğer liglerde ilerlemek için ise Halkalarda ilerlemeniz gerekiyor. Her Yarışma Halkasında, ligler arasında ilerlemenizi sağlayacak farklı puanlar vardır, ilerlemenize ne kadar puan ekleneceğini doğrudan Halkaların üzerinde görebilirsiniz.
+Her ligin ulaşılması gereken minimum puan miktarı vardır. Lig gereksinimleri, etkinliği oynayan tüm oyuncuların ilerlemesini temel alır ve her saat başı yeniden hesaplanır, bu nedenle bir sonraki lige ulaşmak için gereken puanlarda bazı değişiklikler fark edebilirsiniz.
-Each League has a minimum amount of points that needs to be reached. The League requirements are based on the progress of all players playing the event and it is recalculated every hour, so you might notice some changes on the required points to achieve the next League.
+Fare imlecinizi etkinlik penceresindeki ligler simgesinin üzerine getirirseniz, sıralamanızın ne olduğunu ve bir sonraki lige ulaşmak için ne kadar ilerlemeniz gerektiğini görebilirsiniz.
-If you hover your mouse over the Leagues icon in the event window, you will be able to see what is your rank and how much further you have to go until you reach the next League.
 [[File:Leagues_tooltip.png|center|300px]]
 <br />
-====Leagues Prizes====
-In Leagues there are even more fantastic prizes to be won such as Expiring Buildings, Event Buildings, Knowledge Points, Royal Restoration and even an exclusive Portrait that is not available anywhere else in the game!
+====Lig Ödülleri====
+Liglerde, Süreli Yapılar, Etkinlik Yapıları, Bilgi Puanları, Kraliyet Onarım Büyüsü, Eserler ve hatta oyunda başka hiçbir yerde bulunmayan özel bir Portre gibi kazanılacak daha da muhteşem ödüller var!
 [[File:July2022_Portrait.jpg|300px|center]]
-Each league has a set of awesome rewards, the higher the league the better the rewards! In order to receive the rewards of the league you desire, you must be in the top ranking of that League.
+Her ligin bir dizi muhteşem ödülü bulunmaktadır, lig ne kadar yüksek olursa ödüller o kadar iyi olur! Arzu ettiğiniz ligin ödüllerini alabilmek için, o ligin en üst sıralarında yer almanız gerekmektedir.
-At the end of the event you will see a reward window that displays your League position and the prizes you have won.
+Etkinliğin sonunda lig başarınızı ve kazandığınız ödülleri gösteren bir ödül penceresi göreceksiniz.
 [[File:Leagues_reward_window.png|500px|center]]

Gezinti menüsü

Ara

InnoGames

Bizi takip edin!