Temel Bilgiler: Revizyonlar arasındaki fark

11.06, 4 Haziran 2020 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

Irklar

Oyuna kayıt olup oyun dünyasına giriş yaptığınızda sizden "elf" ya da "insan" ırklarından birisini seçmeniz istenir.

İki ırk içinde oyun akışı benzerdir fakat, seçiminiz şu ana özellikleri etkilemektedir:

Şehrinizin görünümü, seçtiğiniz ırka göre farklılık gösterir. Elfler büyülü varlıklardır, ve doğa ile bir bütün halinde yaşarlar. Yapı tasarımları çok sofistike olabilmektedir. İnsanlar ise, hırslı ve kararlıdırlar. Daha fazla orta çağ mimarisi ve sanayileşmeye önem verirler.
Askeri birimleriniz, seçtiğiniz ırka göre farklılık gösterir. Örnek olarak, elfler, diğer birimlere oranla Treantlara daha fazla önem verirken, insanlar ise baltalı barbarlara daha fazla önem verir.

Elvenar üzerinde daha fazla oyun dünyası (oyun sunucusu) açtığımızda, farklı bir dünyada farklı bir ırkla oynama imkanı bulacaksınız.

Şehir Haritası

Oyunun başında, şehrinizi kurmak için çok kısıtlı bir alana sahip olursunuz. Şehir haritası kare ızgara gibi görünen küçük dilimlere ayrılmıştır. Şehrinizin gelişimini başlatmak için ilk yapıyı inşa edilebilir bir alana yerleştirebilirsiniz. 15x10 boyutlarında bir şehir dilimi ile oyuna başlarsınız.

Tabii ki amacınız şehrinizi genişletmek ve bunu yaparken vereceğiniz en büyük mücadele, elinizdeki alanı en verimli şekilde kullanabilmek olacaktır. İnşa edilebilir alanınızı artırmak için araştırma ağacında genişletmeleri açabilirsiniz, dünya haritasındaki bölgeleri tamamlayabilirsiniz veya premium genişletmesi satın alabilirsiniz. Her harita genişletmesi 25 dilimden oluşur.

Oyunun başında, iki yapının zaten kurulu olduğunu göreceksiniz. Büyük salon ve inşaatçı kulübesi.

Büyük salon, şehrinizin idare merkezi ve aynı zamanda mallarınızı depoladığınız yerdir. Pek çok yapınız sokaklar aracılığı ile büyük salona bağlanmalıdır, aksi takdirde işlevsiz kalırlar.

İnşaatçı kulübesi, inşaatçılarınızın bulunduğu yerdir. Yapılarınızı kurmada ve onları geliştirmenizde size yardımcı olurlar ayrıca mevcut yapıları da yönetmenizi sağlarlar.

Temel Kaynaklar

Elvenar da, şehrinizi geliştirmekte kullanabileceğiniz iki tür temel kaynak vardır:

Sikkeler: Sikkeler, otomatik olarak konutlar aracılığı ile elde edilir.
Erzaklar: Erzak üretimi için atölye inşa edip, bir sipariş vermelisiniz. Sipariş türüne göre üretim süresi farklılık gösterir.

İpucu: Hazır olur olmaz tüm üretimlerinizi aynı anda toplayabilirsiniz! Bunun için farenizi basılı tutarak toplanacak olan kaynakların üzerinden geçmeniz yeterlidir.

İlk Adımlar

Oyunun başında dikkat etmeniz gereken üç nokta var:

İlk önemli bilgi, nüfus olmadan şehir kuramazsınız. Şehrinizi kurmaya başlarken, ilk olarak birkaç konut inşa etmeniz gerekir. Bunlar size sikke kazandırır ve şehrinizi geliştirmeniz için gereken nüfusu karşılar. Pek çok yapı iş gücü olmadan işlevsiz kalacaktır. Ayrıca yeni yapıların inşası için de sikke gerekir. Tüm bunları konut yapıları size sağlar. Oyunun başında en az sekiz adet konut inşa etmeniz tavsiye edilir. Ucuzlar ve çabuk inşa edilirler. Unutmayın ki konutlarınızı ve diğer pek çok yapıyı büyük salona sokaklar ile bağlamalısınız.

İkinci önemli bilgi, konutlarınızı inşa ettikten hemen sonra erzak üretimine başlamalısınız. Erzaklar bazı yapıların inşası için gerekli olan çok değerli kaynaklardır, bununla birlikte ileride savaş birimlerini eğitirken ve bazı malları üretirken de bu erzaklar gerekecektir. Erzaklar atölyelerde üretilirler. Konut inşaatlarınız bittikten sonra en az üç adet atölye inşa etmeniz önerilir. Yeterli erzak ve sikke ile çekirdek ekonominiz yerinde ve sorunsuzca ilerlemesini sürdürür.

Üçüncü önemli bilgi, şehrinizin kültüre ihtiyacı vardır. Kültür, diğer yapıları geliştirebilmenizi ve nüfusunuzu üretim için maksimum verimlilikte tutabilmenizi sağlar. Şehir arazisi kısıtlıdır ve bu hep böyle olabilir. Bu yüzden yapılarınızı geliştirip özelliklerini artırmak, kısıtlı olan şehir arazisini en verimli şekilde kullanabilmenin püf noktasıdır. Yapıları geliştirebilmek için yeterli sikkeye, erzağa, kültüre ve nüfusa sahip olmanız gerekmektedir. Dolayısıyla, şehrinizi geliştirmeye başlamadan önce yeterli kullanılabilir kültüre sahip olduğunuza emin olmalısınız.

Eğer ihtiyacınızdan fazla kullanılabilir kültüre sahipseniz, halkınız mutlu olur ve daha verimli çalışırlar. Bir yere kadar bu daha fazla sikke ve erzak elde etmenin en ucuz yoludur. Sadece aşırıya kaçmamak lazım! Şehrin her yerini kültür yapıları ile doldurup, konut yapılarına yer ayırmamak mantıklı değildir.

Tüm bu süreci kolaylaştırmak için, size bu ilk aşamaları ve şehrinizi oluşturmaya nasıl başlayacağınızı gösteren kılavuzu dikkatli bir şekilde izleyin:

Şehriniz büyümeye başladığında, Komşularınızı görebileceğiniz, "Keşif" yapabileceğiniz, "Karşılaşmaları" katılabileceğiniz ve, Kalıntılar ile birlikte Bilgi Puanları gibi öğeleri toplamaya başlayabileceğiniz Dünya Haritası'nı ziyaret etmek için harika bir zaman seçmiş olursunuz.

İlk görevler

Oyun deneyiminizi daha da geliştirmek ve şehrinizi inşa etmeye yardımcı olmak için birkaç basit Görev tamamlamanız istenecektir:

Mükemmel başlangıç ödülleri kazanmak için tüm bu Görevleri tamamlayın!

Ve yeni başlayanlar için son ve küçük bir tavsiye: Danışmanlarınızı dinleyin! Görevleri düzenli olarak tamamlarsanız cömertçe ödüllendirileceksiniz, bu şekilde oyuna devam etmeniz ve ilerlemeniz daha kolay olacaktır.

@@ 1. satır: / 1. satır: @@
-[[Category:Help]]
+[[Category:Yardım]]
-=== Races===
+=== Irklar===
-Right after you register an account and log onto the world (game server), you will get to choose if you want to play either as Elves or Humans.
+Oyuna kayıt olup oyun dünyasına giriş yaptığınızda sizden "elf" ya da "insan" ırklarından birisini seçmeniz istenir.
@@ 9. satır: / 9. satır: @@
-The gameplay of both races will be pretty similar but your choice will influence some main traits:
+İki ırk içinde oyun akışı benzerdir fakat, seçiminiz şu ana özellikleri etkilemektedir:
-#	The look of your city will depend upon the race you’ve picked. Elves are magical beings, and live in close harmony with nature. Their building design will be very sophisticated. Humans are very ambitious and determined meaning they have a more medieval and industrialized style.
+#	Şehrinizin görünümü, seçtiğiniz ırka göre farklılık gösterir. Elfler büyülü varlıklardır, ve doğa ile bir bütün halinde yaşarlar. Yapı tasarımları çok sofistike olabilmektedir. İnsanlar ise, hırslı ve kararlıdırlar. Daha fazla orta çağ mimarisi ve sanayileşmeye önem verirler.
-#	The military [[Units|units]] that you have at your disposal will also differ. For example, Elves will rely, amongst others, on Treants and Humans on Axe Barbarians.
+#	Askeri [[Birimler|birimleriniz]], seçtiğiniz ırka göre farklılık gösterir. Örnek olarak, elfler, diğer birimlere oranla Treantlara daha fazla önem verirken, insanlar ise baltalı barbarlara daha fazla önem verir.
-Once we have a further world (game server) on Elvenar, you will have the opportunity to also play as the other race.
+Elvenar üzerinde daha fazla oyun dünyası (oyun sunucusu) açtığımızda, farklı bir dünyada farklı bir ırkla oynama imkanı bulacaksınız.
+=== Şehir Haritası ===
-=== City Map ===
+Oyunun başında, şehrinizi kurmak için çok kısıtlı bir alana sahip olursunuz. Şehir haritası kare ızgara gibi görünen küçük dilimlere ayrılmıştır. Şehrinizin gelişimini başlatmak için ilk yapıyı inşa edilebilir bir alana yerleştirebilirsiniz.  15x10 boyutlarında bir şehir dilimi ile oyuna başlarsınız.
-At the beginning, you start with a limited area to build your city. The City Map is an area divided into tiles that looks like a square grid and where you can place your first buildings, in order to start your city's development. You will start with 15x10 tiles.
@@ 23. satır: / 22. satır: @@
-But of course your goal is to expand and your biggest challenge is to make the best of the space at your disposal. To increase your buildable area you can unlock Expansions in the Research Tree, gain them by solving all Encounters in a Province, or buy a Premium Expansion. Each City Map Expansion has an area of 25 tiles.
+Tabii ki amacınız şehrinizi genişletmek ve bunu yaparken vereceğiniz en büyük mücadele, elinizdeki alanı en verimli şekilde kullanabilmek olacaktır. İnşa edilebilir alanınızı artırmak için araştırma ağacında genişletmeleri açabilirsiniz, dünya haritasındaki bölgeleri tamamlayabilirsiniz veya premium genişletmesi satın alabilirsiniz. Her harita genişletmesi 25 dilimden oluşur.
-At the beginning, you will already find two buildings on the City Map: The Main Hall and the Builders' Hut.
+Oyunun başında, iki yapının zaten kurulu olduğunu göreceksiniz. Büyük salon ve inşaatçı kulübesi.
-*The '''[[Main Hall|Main Hall]]''' is the center of your city and acts as your main storage. Most of the buildings need to be connected by streets to the Main Hall to make them functional.
+*'''[[Büyük Salon|Büyük salon]]''', şehrinizin idare merkezi ve aynı zamanda mallarınızı depoladığınız yerdir. Pek çok yapınız sokaklar aracılığı ile büyük salona bağlanmalıdır, aksi takdirde işlevsiz kalırlar.
-*In the '''[[Builders' Hut|Builders' Hut]]''' you will find your Workers. They will help you to construct and upgrade buildings and also to manage your current constructions.
+*'''[[İnşaatçı Kulübesi|İnşaatçı kulübesi]]''', inşaatçılarınızın bulunduğu yerdir. Yapılarınızı kurmada ve onları geliştirmenizde size yardımcı olurlar ayrıca mevcut yapıları da yönetmenizi sağlarlar.
-=== Basic Resources ===
+=== Temel Kaynaklar ===
 [[File:Hudrot.png|Top bar, showing available basic resources]]
-There are two basic resources in Elvenar, which will help you to grow up your city:
+Elvenar da, şehrinizi geliştirmekte kullanabileceğiniz iki tür temel kaynak vardır:
+*Sikkeler: Sikkeler, otomatik olarak [[Konut|konutlar]] aracılığı ile elde edilir.
+*Erzaklar: Erzak üretimi için  [[Atölye|atölye]] inşa edip, bir sipariş vermelisiniz. Sipariş türüne göre üretim süresi farklılık gösterir.
-*Coins: Coins are produced automatically over time from [[Residence|Residences]].
+{|align="center" cellpadding="1" width="100%"
-*Supplies: To produce Supplies you need to place an order in the [[Workshop|Workshop]]. Each type of production requires a different length of time.
+ |style="background-color:#af895f;|'''İpucu:''' Hazır olur olmaz tüm üretimlerinizi aynı anda toplayabilirsiniz! Bunun için farenizi basılı tutarak toplanacak olan kaynakların üzerinden geçmeniz yeterlidir.
+|}
-=== First steps ===
+=== İlk Adımlar ===
 [[File:mentor_elves.png|right|link=]]
-At the beginning of the game you should be aware of three things:
+Oyunun başında dikkat etmeniz gereken üç nokta var:
+İlk önemli bilgi, '''nüfus olmadan şehir kuramazsınız'''.
+Şehrinizi kurmaya başlarken, ilk olarak birkaç konut inşa etmeniz gerekir. Bunlar size sikke kazandırır ve şehrinizi geliştirmeniz için gereken nüfusu karşılar. Pek çok yapı iş gücü olmadan işlevsiz kalacaktır. Ayrıca yeni yapıların inşası için de sikke gerekir. Tüm bunları konut yapıları size sağlar. Oyunun başında en az sekiz adet konut inşa etmeniz tavsiye edilir. Ucuzlar ve çabuk inşa edilirler. Unutmayın ki konutlarınızı ve diğer pek çok yapıyı büyük salona sokaklar ile bağlamalısınız.
+İkinci önemli bilgi, '''konutlarınızı inşa ettikten hemen sonra erzak üretimine başlamalısınız.'''
+Erzaklar bazı yapıların inşası için gerekli olan çok değerli kaynaklardır, bununla birlikte ileride savaş birimlerini eğitirken ve bazı malları üretirken de bu erzaklar gerekecektir. Erzaklar atölyelerde üretilirler. Konut inşaatlarınız bittikten sonra en az üç adet atölye inşa etmeniz önerilir. Yeterli erzak ve sikke ile çekirdek ekonominiz yerinde ve sorunsuzca ilerlemesini sürdürür.
+Üçüncü önemli bilgi, '''şehrinizin [[Kültür|kültüre]] ihtiyacı vardır.''' Kültür, diğer yapıları geliştirebilmenizi ve nüfusunuzu üretim için maksimum verimlilikte tutabilmenizi sağlar. Şehir arazisi kısıtlıdır ve bu hep böyle olabilir. Bu yüzden yapılarınızı geliştirip özelliklerini artırmak, kısıtlı olan şehir arazisini en verimli şekilde kullanabilmenin püf noktasıdır. Yapıları geliştirebilmek için yeterli sikkeye, erzağa, [[Kültür|kültüre]] ve nüfusa sahip olmanız gerekmektedir. Dolayısıyla, şehrinizi geliştirmeye başlamadan önce yeterli kullanılabilir kültüre sahip olduğunuza emin olmalısınız.
+Eğer ihtiyacınızdan fazla kullanılabilir [[Kültür|kültüre]] sahipseniz, halkınız mutlu olur ve daha verimli çalışırlar. Bir yere kadar bu daha fazla sikke ve erzak elde etmenin en ucuz yoludur. Sadece aşırıya kaçmamak lazım! Şehrin her yerini [[Kültür|kültür]] yapıları ile doldurup, [[Konut|konut]] yapılarına yer ayırmamak mantıklı değildir.
+Tüm bu süreci kolaylaştırmak için, size bu ilk aşamaları ve şehrinizi oluşturmaya nasıl başlayacağınızı gösteren kılavuzu dikkatli bir şekilde izleyin:
+[[File:Begin1.png|center|700px]]<br>
+[[File:Guide1.png|center|700px]]
+Şehriniz büyümeye başladığında, Komşularınızı görebileceğiniz, "Keşif" yapabileceğiniz, "Karşılaşmaları" katılabileceğiniz ve, Kalıntılar ile birlikte Bilgi Puanları gibi öğeleri toplamaya başlayabileceğiniz [[Dünya Haritası|'''Dünya Haritası''']]'nı ziyaret etmek için harika bir zaman seçmiş olursunuz.
+[[File:Worldmap1.png|center|500px]]
+====İlk görevler====
-First, '''you can’t have a town without inhabitants (population)'''.
+Oyun deneyiminizi daha da geliştirmek ve şehrinizi inşa etmeye yardımcı olmak için birkaç basit Görev tamamlamanız istenecektir:
-When you start building up your town, you should build a couple of Residences first. They ensure you have available population and generate Coins income. Most buildings you will want to build require inhabitants who can work in those buildings, and the construction costs consist mostly of Coins, which your Residences will generate. It is recommended you build at least eight Residences at the beginning. They are cheap and constructed in no time. Just don’t forget to connect them to the Main Hall using streets.
-Secondly, '''you need to produce Supplies as soon as you have your Residences built.'''
+[[File:Firstquests1.png|center]]
-They are a very valuable resource used to construct certain buildings, and later also to produce Goods and to train your battle units. Supplies can be produced in Workshops, so it is recommended you build at least three of these as soon as you have a few Residences. With enough Coins and Supplies, your core economy is already in place and running smoothly.
-And third, '''you will need [[Culture|Cultural Buildings]] in your town.''' This will allow you to upgrade other buildings and keep your population producing at maximum efficiency. Your city space is limited and always will be. So, upgrading buildings to improve their properties is key to make the most out of the space you have available. To upgrade, you will need many Coins and Supplies as well as inhabitants and [[Culture|Culture]]. Therefore, In order to advance your town, always make sure you have an adequate Culture surplus.
-If you have more available [[Culture|Culture]] than required for upgrades, your citizens will be happier and will produce more efficiently. To a certain extent, this will be the cheapest way to earn more Coins and Supplies. Just don’t overdo it! It doesn’t make sense to have a town full of [[Culture|Cultural Buildings]] but no [[Residence|Residences]] to live in.
+[[File:Firstquestwindow1.png|center|700px]]
-Now that your city is flourishing, it is a good time to go onto the [[World Map|World Map]] where you can scout a few Provinces and start collecting Relics. Relics will become useful very soon. Every time you receive a Relic, you will also receive a “Knowledge Point”. Don’t forget to spend those points regularly in the Research Tree. This will unlock new buildings and other things that will help your city to progress.
+Mükemmel başlangıç ödülleri kazanmak için tüm bu Görevleri tamamlayın!
-And one last bit of advice for beginners: '''Listen to your advisors!''' If you complete quests regularly, you will be generously rewarded, and it will be easy for you to proceed and advance in the game.
+Ve yeni başlayanlar için son ve küçük bir tavsiye: '''Danışmanlarınızı dinleyin!''' Görevleri düzenli olarak tamamlarsanız cömertçe ödüllendirileceksiniz, bu şekilde oyuna devam etmeniz ve ilerlemeniz daha kolay olacaktır.

Gezinti menüsü

Ara

InnoGames

Bizi takip edin!